Traduzione del testo della canzone Чужая игла - Небо здесь

Чужая игла (originale)

Они хватают за горло и наступают на грудь…
В их обещаниях — голод, в их жилах — красная ртуть.
В их реках — кровь, они убили воду.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Они метят в сердце — не в бровь, а в глаз.
Они братаются с нами и убивают нас.
Сквозь решётки прицелов они смотрят вперёд.
Им нужны наши вены, чтобы заткнуть нам рот.
Абсолютный ноль.
Героин для народа.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Доза тепла, доза покоя…
Не попробуешь зла — не узнаешь другое!
Чужая игла, доза покоя…
Откуда нам знать, что есть что-то другое?!
Доза тепла, доза покоя…
«Ты в объятиях зла — вот, что это такое!»
Чужая игла!!!
Чужая игла управляет тобою!!!

(traduzione)

Afferrano per la gola e calpestano il petto...
C'è fame nelle loro promesse, mercurio rosso nelle loro vene.
C'è sangue nei loro fiumi, hanno ucciso l'acqua.
Pensi che il dolore sia una dose di libertà?!
Mirano al cuore, non al sopracciglio, ma all'occhio.
Fraternizzano con noi e ci uccidono.
Attraverso le grate dei panorami guardano avanti.
Hanno bisogno delle nostre vene per farci stare zitti.
Zero Assoluto.
Eroina per il popolo.
Pensi che il dolore sia una dose di libertà?!
Una dose di calore, una dose di riposo...
Se non provi il male, non ne conoscerai un altro!
L'ago di qualcun altro, una dose di riposo...
Come facciamo a sapere che c'è qualcos'altro?!
Una dose di calore, una dose di riposo...
"Sei tra le braccia del male - ecco cos'è!"
Strano ago!!!
L'ago di qualcun altro ti controlla!!!