Traduzione del testo della canzone Смерти нет - Небо здесь

Смерти нет (originale)

Когда в глазах застынет свет,
Кому сказать, что смерти нет?
Кому теперь приснится сон
О том, что этот мир спасён?
Кто улыбнётся мне в ответ,
Где нет тебя и…
Смерти нет…
Сколько ещё осталось дней
Нам быть с тобой?
Живи скорей!
В моей душе холодный лёд
Того, что не произойдёт.
Слепая боль всех жадных бед,
Но нет тебя и…
Смерти нет…
Смерти нет…
Давай оставим в сердце след
О том, чего на свете нет.
Давай запомним навсегда,
Как эту землю жжёт вода.
У наших жён родится свет,
И мы споём, что…
Смерти нет…
Смерти нет…

(traduzione)

Quando la luce si congela negli occhi,
Chi può dire che non c'è morte?
Chi sta sognando adesso
Che questo mondo sia salvato?
Chi mi sorride
Dove non sei e...
Non c'è morte...
Quanti giorni mancano ancora
Dovremmo stare con te?
Vivi presto!
C'è del ghiaccio freddo nella mia anima
Quello che non accadrà.
Dolore cieco di tutti i guai avidi,
Ma non ci sei tu e...
Non c'è morte...
Non c'è morte...
Lasciamo una traccia nel cuore
Su ciò che non è nel mondo.
Ricordiamoci per sempre
Come l'acqua brucia questa terra.
Le nostre mogli avranno luce,
E lo canteremo...
Non c'è morte...
Non c'è morte...