Traduzione del testo della canzone Небо здесь - Небо здесь

Небо здесь (originale)

Молния во мраке ада,
Опалённый край небес —
Это небо где-то рядом,
Это небо, небо здесь.
Небо здесь…
Небо, небо там, где ты есть,
Небо, небо там, где ты есть…
(Где-то рядом…)
В небе лезвие заката,
И кровавы облака.
Это небо где-то рядом,
Как от пули до виска.
Слёзы неба — тёплый дождь,
Или это кровь небес?
Свинцовая комета,
Это небо, небо здесь.
Небо здесь…
Небо, небо там, где ты есть,
Небо, небо там, где ты есть…

(traduzione)

Fulmine nell'oscurità dell'inferno
L'orlo bruciato del cielo -
Questo cielo è da qualche parte vicino
Questo è il paradiso, il paradiso è qui.
Il paradiso è qui...
Il paradiso, il paradiso è dove sei tu
Il paradiso, il paradiso è dove sei tu...
(Da qualche parte vicino...)
Nel cielo è la lama del tramonto,
E nuvole insanguinate.
Questo cielo è da qualche parte vicino
Come da un proiettile a una tempia.
Lacrime del cielo - pioggia calda,
O è il sangue del cielo?
cometa di piombo,
Questo è il paradiso, il paradiso è qui.
Il paradiso è qui...
Il paradiso, il paradiso è dove sei tu
Il paradiso, il paradiso è dove sei tu...