Traduzione del testo della canzone Мёртвое сердце - Небо здесь

Мёртвое сердце (originale)

Ты думаешь карма просто индийское слово
Твоё мёртвое тело сильнее живого
Твой первый вздох твоё последнее слово
Мёртвое тело сильнее живого
Мёртвое сердце бьётся в слезах
Словно рыба об лёд словно птица в стекло
Ты разольёшь своё сердце в пустые глаза
Разобьешь своё сердце вот и всё
Это то чего нет
Иллюзия майа
Просто белый скелет,
Но как будто живая
Эта мёртвая плоть она зовёт тебя снова
Мёртвое тело сильнее живого
Тебе нечем дышать
Здесь мертва атмосфера
Ты живая душа
Ты не мёртвое тело
Это тело здесь
Твоя душа далеко
Ты гремучая смесь
Ты взорвёшься легко
Эти мёртвые вены
Где жива только боль
Эти леди и джентльмены
Называют тобой
Тебе некуда деться
Твоё имя чужой
Мёртвое сердце
Стало тюрьмой

(traduzione)

Pensi che karma sia solo una parola indiana
Il tuo cadavere è più forte di quello vivo
Il tuo primo respiro è la tua ultima parola
Il cadavere è più forte dei vivi
Il cuore morto batte in lacrime
Come un pesce sul ghiaccio, come un uccello sul vetro
Verserai il tuo cuore negli occhi vuoti
Spezza il tuo cuore, ecco tutto
Questo è ciò che non lo è
illusione maya
Solo uno scheletro bianco
Ma come se fosse vivo
Questa carne morta ti sta chiamando di nuovo
Il cadavere è più forte dei vivi
Non riesci a respirare
L'atmosfera è morta qui
Sei un'anima viva
Non sei un cadavere
Questo corpo è qui
la tua anima è lontana
Sei una miscela esplosiva
Esplodi facilmente
Queste vene morte
Dove vive solo il dolore
Queste signore e signori
Ti chiamano
Non hai nessun posto dove andare
il tuo nome è qualcun altro
Cuore morto
Divenne una prigione