Traduzione del testo della canzone Sans Issue - Nefaste

Sans Issue (originale)

Dès que t'écoutes la boucle tu sais que c’est Nef
Je parole à toi qui grandis sous les tours pas sous un ciel céleste
On vit sur la sellette à ves-qui la Scenic
Quand les gars s'énervent les balles chantent
T’as saisi la street à ses hymnes
Ton passe-temps c’est de poster
Y’a que là que tu peux bosser
J’ai un ticket avec le rap
Crois que je vais le composter
Eteignez les briquets on est déjà tous crâmés
On galère every day à faire crier des moteurs débridés
J’ai plus 15 ans remballe tes beaux discours
Tu traines en bandes mais quand tu payes les pots cassés pense pas qu’ils
cotisent tous
Agacé
Par ce que je fais plutôt parce que je fais pas
Le cœur glacé quand je croise l’amour moi je gonfle les bras dès qu’on se
lé-par, putain !
Je fais quoi à part me buter dans des apparts douteux?
Le ciel n’est pas tout bleu loin des tié-quarts huppés
Je goutte le poison à foison, comment zapper le passé?
Passons ma mémoire de poisson résoudra l'équation !
Je mets une croix sur mes rêves c’est dur d’aller de l’avant quand je vomis sur
mes Nike
A cran la bonne parole est sourde et muette
Je serais heureux si je pouvais l'être je veux sauver les meubles
Dans ma tête une étincelle cause une émeute !
Quand tu sors tes parents craignent le pire
Parfois le chemin est dur et long toutes les meufs que j’ai ken le disent
A chaque rime écrite, mon cœur et mon shit s’effritent
Les flics sévissent depuis que je traîne mon seum dans mon jean Levis
Tchins les filles, à la santé des nôtres
L’argent divise mais la fierté a toujours rassemblé les pauvres
Depuis qu’on resserré l'étau je me sens a l'étroit
Pour réussir des mecs passent vite d’un coup de pouce à tous les doigts
Vous voulez quoi?
On m’a déjà tout pris
Le samedi soir quand je vais mal l'épicier reste mon toubib
Je raconte l’envers du décor
Les emmerdes frappent à ta porte, puis l'état t’apporte la corde
Au bord de la falaise welcome to Paris la famille
Dehors on fait nos courses aux Galeries La Faillite
On s’aggripe à nos rêves c’est ce qui nous tiens debout
Marianne devrait laver ses 4 lèvres et faire plusieurs bain de bouche
On craint tous la fin de mois
Je vois rouge comme un taureau comme un certain numéro 23
Il serait temps de faire un break de partir loin
En attendant je me sers un verre sur un parking moi

Sans Issue (traduzione)

Non appena ascolti il ​​loop, sai che è Nef
Parlo a te che cresci sotto torri non sotto cieli celesti
Viviamo nel posto caldo di ves-qui la Scenic
Quando i ragazzi si arrabbiano, i proiettili cantano
Hai afferrato la strada ai suoi inni
Il tuo hobby è postare
Solo lì puoi lavorare
Ho un biglietto con il rap
Penso che lo composterò
Spegni gli accendini, siamo già tutti bruciati
Lottiamo ogni giorno per far urlare motori sfrenati
Ho più di 15 anni impacchetta i tuoi bei discorsi
Frequenti le bande ma quando paghi i soldi non pensare a loro
tutti contribuiscono
Infastidito
Da quello che faccio piuttosto perché non lo faccio
Il mio cuore si gela quando incontro l'amore, mi gonfio le braccia appena ci incontriamo
le-par, dannazione!
Cosa faccio se non imbattermi in appartamenti poco raccomandabili?
Il cielo non è tutto blu lontano dagli eleganti quarti di cravatta
Assaggio il veleno in abbondanza, come eliminare il passato?
Passiamo la mia memoria di pesce risolverà l'equazione!
Ho messo una croce sui miei sogni, è difficile andare avanti quando vomito
le mie Nike
Al limite la buona parola è sorda e muta
Sarei felice se potessi essere voglio salvare i mobili
Nella mia testa una scintilla provoca una rivolta!
Quando esci i tuoi genitori temono il peggio
A volte la strada è dura e lunga lo dicono tutte le ragazze che ho conosciuto
Con ogni rima scritta, il mio cuore e la mia erba si sgretolano
I poliziotti scoppiano da quando ho trascinato la mia merda nei miei jeans Levis
Saluti ragazze, brindisi ai nostri
Il denaro divide ma l'orgoglio ha sempre unito i poveri
Da quando abbiamo stretto il cappio mi sento angusto
Per avere successo alcuni ragazzi vanno veloci con il pollice alzato su tutte le dita
Cosa vuoi?
Mi hanno già preso tutto
Il sabato sera quando sto male il droghiere resta il mio dottore
Racconto dietro le quinte
La merda bussa alla tua porta, poi lo stato ti porta la corda
Sull'orlo della scogliera, benvenuti a Parigi, la famiglia
Fuori facciamo la spesa alle Galeries La Faillite
Ci aggrappiamo ai nostri sogni, questo è ciò che ci fa andare avanti
Marianne dovrebbe lavarsi le 4 labbra e fare diversi collutori
Tutti temiamo la fine del mese
Vedo rosso come un toro come un certo numero 23
È ora di prendersi una pausa dall'andare via
Nel frattempo mi verso da bere in un parcheggio io