Traduzione del testo della canzone Dopamine - Purple Disco Machine, Eyelar

Dopamine (originale)

Put my life on the line
It's the only way I'll ever feel alive
Kiss the rose, love is blind
I don't care about the thorns if you're my type, oh-oh-oh
You got me wide awake
When you keep living in my mind
Heartbeat, heartbeat
Start that beat again
I need you night and day
'Cause only you can get me high
Heartbeat, heartbeat
You make all the dopa-dopamine in my bloodstream
The way you touch me, I'm loving the feeling
Of dopa-dopamine in my bloodstream
Let it control me, I'm loving the feeling
That dopamine (yeah)
Start that beat again
Running wild, keep me sweet
'Cause I like it when you take control of me
When your love runs so deep
It's like sugar in my veins and I can't sleep, na na
You got me wide awake
When you keep living in my mind
Heartbeat, heartbeat
Start that beat again
I need you night and day
'Cause only you can get me high
Heartbeat, heartbeat
You make all the dopa-dopamine in my bloodstream
The way you touch me, I'm loving the feeling
Of dopa-dopamine in my bloodstream
Let it control me, I'm loving the feeling
That dopamine
Start that beat again
That dopamine (yeah)
Start that beat again
Yeah
That dopamine
Start that beat again
Oh, yeah
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
You make all the dopa-dopamine in my bloodstream
The way you touch me, I'm loving the feeling
Of dopa-dopamine in my bloodstream
Let it control me, I'm loving the feeling
That dopamine
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
Start that beat again
Start that beat again
That dopamine
Start that beat again
Start that beat again
Start that beat again (yeah)
That dopamine
Start that beat again

(traduzione)

Metti la mia vita in gioco
È l'unico modo in cui mi sentirò mai vivo
Bacia la rosa, l'amore è cieco
Non mi interessano le spine se sei il mio tipo, oh-oh-oh
Mi hai svegliato del tutto
Quando continui a vivere nella mia mente
Battito cardiaco, battito cardiaco
Ricomincia quel ritmo
Ho bisogno di te notte e giorno
Perché solo tu puoi farmi sballare
Battito cardiaco, battito cardiaco
Produci tutta la dopa-dopamina nel mio flusso sanguigno
Il modo in cui mi tocchi, amo la sensazione
Di dopa-dopamina nel mio flusso sanguigno
Lascia che mi controlli, amo la sensazione
Quella dopamina (sì)
Ricomincia quel ritmo
Correndo selvaggio, tienimi dolce
Perché mi piace quando prendi il controllo di me
Quando il tuo amore è così profondo
È come lo zucchero nelle mie vene e non riesco a dormire, na na
Mi hai svegliato del tutto
Quando continui a vivere nella mia mente
Battito cardiaco, battito cardiaco
Ricomincia quel ritmo
Ho bisogno di te notte e giorno
Perché solo tu puoi farmi sballare
Battito cardiaco, battito cardiaco
Produci tutta la dopa-dopamina nel mio flusso sanguigno
Il modo in cui mi tocchi, amo la sensazione
Di dopa-dopamina nel mio flusso sanguigno
Lascia che mi controlli, amo la sensazione
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina (sì)
Ricomincia quel ritmo
Sì
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
O si
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Produci tutta la dopa-dopamina nel mio flusso sanguigno
Il modo in cui mi tocchi, amo la sensazione
Di dopa-dopamina nel mio flusso sanguigno
Lascia che mi controlli, amo la sensazione
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Ricomincia quel ritmo
Ricomincia quel ritmo
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo
Ricomincia quel ritmo
Ricomincia quel ritmo (sì)
Quella dopamina
Ricomincia quel ritmo