| Be (originale) | Be (traduzione) |
|---|---|
| Lost | Perso |
| On a painted Sky | Su un cielo dipinto |
| Where the Clouds are hung | Dove sono appese le nuvole |
| For the poet’s eye | Per l'occhio del poeta |
| You may find him | Potresti trovarlo |
| If you may find him | Se puoi trovarlo |
| There | Là |
| On a distant shore | Su una riva lontana |
| By the wings of dreams | Con le ali dei sogni |
| Through an open door | Attraverso una porta aperta |
| You may know him | Potresti conoscerlo |
| If you may | Se puoi |
| Be | Essere |
| As a page that aches for a word | Come una pagina che non vede l'ora di una parola |
| Which speaks on a theme | Che parla di un tema |
| That is timeless | Questo è senza tempo |
| And the one god will make for your day | E l'unico dio farà per il tuo giorno |
| Sing | Cantare |
| As a song in search of a voice | Come una canzone in cerca di una voce |
| That is silent | Questo è silenzioso |
| And the sun god will make for your way | E il dio del sole ti farà strada |
| And we dance | E balliamo |
| To a whispered voice | A una voce sussurrata |
| Overheard by the soul | Sentito dall'anima |
| Undertook by the heart | Impegnato con il cuore |
| And you may know it | E potresti saperlo |
| If you may know it | Se potresti saperlo |
| While the sand | Mentre la sabbia |
| Would become the stone | Diventerebbe la pietra |
| Which begat the spark | Che ha acceso la scintilla |
| Turned to living bone | Trasformato in osso vivo |
| Holy, Holy | Santo, Santo |
| Sanctus, Sanctus | Sancto, Sancto |
| Be | Essere |
| As a page that aches for a word | Come una pagina che non vede l'ora di una parola |
| Which speaks on a theme | Che parla di un tema |
| That is timeless | Questo è senza tempo |
| And the one god will make for your day | E l'unico dio farà per il tuo giorno |
| Sing | Cantare |
| As a song in search of a voice | Come una canzone in cerca di una voce |
| That is silent | Questo è silenzioso |
| And the sun god will make for your way | E il dio del sole ti farà strada |
