Traduzione del testo della canzone Sweet Caroline - Neil Diamond

Sweet Caroline (originale)

Where it began, I can’t begin to knowing
But then I know it’s growing strong
Was in the spring
Then spring became the summer
Who’d have believed you’d come along
Hands, touching hands
Reaching out, touching me, touching you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I’d be inclined
To believe they never would
Oh no, no Look at the night and it don’t seem so lonely
We filled it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulder
How can I hurt when I’m holding you
One, touching one
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline (traduzione)

Da dove è iniziato, non posso cominciare a sapere
Ma poi so che sta crescendo forte
Era in primavera
Poi la primavera è diventata l'estate
Chi avrebbe creduto che saresti arrivato
Mani, mani che si toccano
Allungandomi, toccandomi, toccando te
Dolce Carolina
I bei tempi non sono mai stati così buoni
Sarei propenso
Credere che non lo farebbero mai
Oh no, no Guarda la notte e non sembra così solo
L'abbiamo riempito con solo due
E quando faccio male
Il dolore scorre dalla mia spalla
Come posso ferire quando ti sto trattenendo
Uno, toccante
Allungandomi, toccandomi, toccando te