Traduzione del testo della canzone Cómo he llegado aquí - Nek

Cómo he llegado aquí (originale)

¿Cómo he llegado aquí?
Con ambas suelas lisas, ojos de quien no crece,
me siento bien así.
¿Cómo he llegado aquí?
Sin usar un billete, un alma que promete dar todo por
mitad,
y aún tengo ganas de revolcarme en los errores, por los sueños arrastrarme,
de sentir que sigo vivo entre espinas y
descubrir en que he fallado, recordándome a diario que no podré imaginarte,
imaginarme.
El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
el sitio más bello del mundo, donde corrías tu y donde te esperaba yo.
¿Cómo he llegado aquí?
Tras besos y tropiezos,
con cara de quien parte y no ve donde va y aún tengo ganas de encaramarme por
el muro,
de dejar de ser tan duro, de mirarte como aquel primer momento y de verte bien
incluso ciego,
recordándome a diario que no podré imaginarte, imaginarme.
El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
el sitio más bello del mundo, donde corrías tu y donde te esperaba yo.
¿Cómo he llegado aquí?
Di ¿Cómo he llegado aquí?
Di ¿Cómo he llegado aquí?
Al sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
el sitio más bello del mundo, donde corrías tu al centro de mi vida,
¿Cómo he llegado aquí?
Que me sorprendo ahora yo.

(traduzione)

Come sono arrivato qui?
Con entrambe le suole lisce, occhi di chi non cresce,
Mi sento bene così.
Come sono arrivato qui?
Senza usare il biglietto, un'anima che promette di dare tutto per
metà,
e voglio ancora crogiolarmi negli errori, trascinarmi nei sogni,
sentire che sono ancora vivo tra le spine e
scopri cosa ho fallito, ricordandomi ogni giorno che non potrò immaginarti,
immaginare.
Il posto più bello del mondo in tutto è più grande di me,
il posto più bello del mondo, dove correvi e dove ti aspettavo.
Come sono arrivato qui?
Dopo baci e viaggi,
con la faccia di uno che parte e non vede dove va e io ho ancora voglia di salire
il muro,
smettere di essere così duro, guardarti come quel primo momento e vederti bene
anche cieco,
ricordandomi quotidianamente che non potrò immaginarti, immaginare me stesso.
Il posto più bello del mondo in tutto è più grande di me,
il posto più bello del mondo, dove correvi e dove ti aspettavo.
Come sono arrivato qui?
Dimmi come sono arrivato qui?
Dimmi come sono arrivato qui?
Nel posto più bello del mondo tutto è più grande di me,
il posto più bello del mondo, dove sei corso al centro della mia vita,
Come sono arrivato qui?
Che ora sono sorpreso.