Traduzione del testo della canzone Conjunción astral - Nek

Conjunción astral (originale)

Hoy ya nada es como ayer
Todo cambia, nosotros también
Todo lo que hicimos ya no vale
Nunca mires hacia atrás
Paso a paso siempre avanzarás
Te esperan nuevas metas por delante
Es mi locura noche y día
Pensar que tú eres mía
Es por como me mirabas
Con silencios que me hablaban
Tú tenias ganas de vivir
Y me las contagiabas
Es por lo que me enseñabas
Y yo apenas lo notaba
Tu tenías ganas de reír
Y no dramatizabas
Tú y yo somos valientes
Y vamos adelante en este amor
De corazón vital
Es conjunción astral
Hoy ya nada es como ayer
Tu eres todo lo que yo soñé
Mucho más de lo que imaginaba
Es mi locura y mi manía
Saber que tú eres mía
Es por como me mirabas
Con silencios que me hablaban
Tú tenias ganas de vivir
Y me las contagiabas
Es por lo que me enseñabas
Y yo apenas lo notaba
Tu tenías ganas de reír
Y no dramatizabas
Tú y yo somos valientes
Y vamos adelante en este amor
De corazón vital
Es conjunción astral
Es por lo que me enseñabas
Y yo apenas lo notaba
Tu tenías ganas de reír
Y no dramatizabas
Como me gusta amarte
Y vamos adelante en este amor
De luz universal
Es conjunción astral

(traduzione)

Oggi niente è come ieri
Tutto cambia, anche noi
Tutto ciò che abbiamo fatto non è più valido
Mai guardarsi indietro
Passo dopo passo avanzerai sempre
Nuovi obiettivi ti aspettano
È la mia follia notte e giorno
pensa di essere mio
È per come mi hai guardato
Con silenzi che mi parlavano
volevi vivere
E mi hai contagiato
È per questo che mi hai insegnato
E non me ne sono quasi accorto
volevi ridere
E non hai drammatizzato
Io e te siamo coraggiosi
E andiamo avanti in questo amore
di cuore vitale
È congiunzione astrale
Oggi niente è come ieri
Sei tutto ciò che ho sognato
Molto più di quanto immaginassi
È la mia follia e la mia mania
Sappi che sei mio
È per come mi hai guardato
Con silenzi che mi parlavano
volevi vivere
E mi hai contagiato
È per questo che mi hai insegnato
E non me ne sono quasi accorto
volevi ridere
E non hai drammatizzato
Io e te siamo coraggiosi
E andiamo avanti in questo amore
di cuore vitale
È congiunzione astrale
È per questo che mi hai insegnato
E non me ne sono quasi accorto
volevi ridere
E non hai drammatizzato
Come mi piace amarti
E andiamo avanti in questo amore
luce universale
È congiunzione astrale