Traduzione del testo della canzone Cuando tu no estàs - Nek

Cuando tu no estàs (originale)

Cuando tu no estЎs
Mis sentidos van hablandome de ti
Y tus manos voy notando en mi
Cuando tu no estas mi siquiera yo me parezco en mi
Y esto me hace amor, mas fragil ante ti
Y me tienes non conviene
Con mi istinto te entratienes
Te perdono, busco el modo
Pero solo yo no s© No ves ahore aqui
Conmigo y en ti
Un escalofrio y un solo latir
No ves ahora tє
Que sigues en mi
EnamorЎndome
Muriendo per ti
Cuando tu non estЎs
Me he dado cuenta que no hay alternativa a ti
Al ritmo que tu das al lio que hay en mi
Y mis males son normales
Eres facil para odiarte
Te perdono, de todos modos
Pero solo yo no s© No ves ahore aqui
Conmigo y en ti
Un escalofrio y un solo latir
No ves ahora tє
Que sigues en mi
EnamorЎndome
Porque igual como tє
Ninguna mЎs
Me ha hecho el efecto
Que me hace so±ar
El reclamo de tu corazіn
Es mas fuerte que yo
Pero no sientes que as­
Dependo de ti
Dale a tu boca tus ansias de mi
No has sido ni nunca serЎs algo ya habitual
Cunado tu non estЎs
Mis sentidos van hablandome de ti

(traduzione)

quando non lo sei
I miei sensi mi parlano di te
E le tue mani che sto notando in me
Quando non sei con me, non sembro nemmeno me stesso
E questo mi fa amare, più fragile davanti a te
E tu hai me, non è conveniente
Con il mio distinto ti diverti
Ti perdono, cerco la via
Ma solo io non lo so Non vedi qui ora
con me e in te
Un brivido e un singolo battito
Non vedi ora tє
che segui in me
innamorarsi
morendo per te
Quando non lo sei
Ho capito che non c'è alternativa a te
Al ritmo che dai al pasticcio che è in me
E i miei mali sono normali
sei facile da odiare
Ti perdono comunque
Ma solo io non lo so Non vedi qui ora
con me e in te
Un brivido e un singolo battito
Non vedi ora tє
che segui in me
innamorarsi
Perché proprio come te
nessuno di più
Mi ha fatto l'effetto
cosa mi fa sognare
La pretesa del tuo cuore
È più forte di me
Ma tu non ti senti così
io dipendo da te
Dai alla tua bocca il tuo desiderio per me
Non sei stato né sarai mai qualcosa di abituale
Quando non lo sei
I miei sensi mi parlano di te