Traduzione del testo della canzone Dentro de tu alma - Nek

Dentro de tu alma (originale)

Eres aquello por lo que yo existo
Y el equilibrio por el que luché
Por ti yo digo y hago todo esto
Tú la respuesta a lo que yo busqué
Susurrándote bajo que no hay un porqué
Ahora todo es distinto yo sé lo que es
Me sorprende pero el horizonte lo veo ya
En tu mirada cruzará mi vía
Como si ya supiese donde estas
En dulces sueños, en tu ironía
Y en todo aquello que tu desearás
Caminando yo siento que sigo sin ti
Esta vida no tiene sentido ya
Condenado quizás a un final sin más
Y después la corriente me llevaría
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Y que sea con esta música
Y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
Y saber que es indeleble
Como nadie antes de mi
Ha podido dejar sobre ti
Tu la razón por la que yo existo
Una luz enciende esta oscuridad
Si yo te observo ahora lo comprendo
Y te he esperado una eternidad
Tu sonrisa me habla como una poesía
Y tu forma de ver ahora sera la mía
Contra la suciedad de la hipocresía
Eres mi fantasía cada día que brilla
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Y que sea con esta música
Hasta ser el sentido que lanza las cosas que ves
Eres sangre de mi sangre
No imagino vivir en el mundo si no estas en el
He dejado que todo llegase así
Los latidos que me hablaban de nosotros dos
Aquí…
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Quiero hacerlo con la música
Y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
Que yo vivo en tu respiro
Para mi este mundo no existe si no estás en el

Dentro de tu alma (traduzione)

Tu sei ciò per cui esisto
E l'equilibrio per cui ho lottato
Per te dico e faccio tutto questo
Sei la risposta a quello che stavo cercando
Sussurrando che non c'è perché
Ora è tutto diverso, so di cosa si tratta
Sono sorpreso ma vedo già l'orizzonte
Nel tuo sguardo incrocerà il mio cammino
Come se sapessi già dove sei
Nei sogni d'oro, nella tua ironia
E in tutto ciò che vorrai
Camminando mi sento come se fossi ancora senza di te
Questa vita non ha più senso
Condannato forse a una fine senza di più
E poi la corrente mi prenderebbe
Voglio entrare nella tua anima adesso
E lascia che sia con questa musica
E lasciare un segno indelebile che non andrà mai via
E sapere che è indelebile
Come nessuno prima di me
ha saputo fermarti
Tu la ragione per cui esisto
Una luce illumina questa oscurità
Se ti guardo ora capisco
E ti ho aspettato un'eternità
Il tuo sorriso mi parla come poesia
E il tuo modo di vedere adesso sarà il mio
Contro la sporcizia dell'ipocrisia
Sei la mia fantasia ogni giorno che brilla
Voglio entrare nella tua anima adesso
E lascia che sia con questa musica
Fino ad essere il senso che lancia le cose che vedi
Sei il sangue del mio sangue
Non riesco a immaginare di vivere nel mondo se non ci sei tu
Ho lasciato che arrivasse tutto così
I ritmi che mi parlavano di noi due
Qui…
Voglio entrare nella tua anima adesso
Voglio farlo con la musica
E lasciare un segno indelebile che non andrà mai via
Che io vivo nel tuo respiro
Per me questo mondo non esiste se non ci sei tu