Traduzione del testo della canzone Eres asi - Nek

Eres asi (originale)

El mundo dentro en ti
Me regalaste a mi, por que tu eres así
Y nunca acabaras de sorprenderme a mi
Por que tu eres así
Cuando amor no vi, vivo dentro en ti
Cuando sentí, perdóname si yo
Las gracias no te dí por lo que recibí
Eres tanto que yo quisiera, ves
Dedicarte una cancion a ti
Por todo lo que das
Eres tanto que mas no puede ser
Por que es así
A los gestos que mirando intuiré
Yo no renunciare
Esta es para ti, que no cederás
Por lo que das
En un mundo que todo hay que encontrar
Y ninguno sabe dar, eres tanto que
Yo quisiera ves… dedicarte una cancion a ti
Por todo lo que das
Yo no dejare de creer en ti
Jamas, jamas!
Tu eres como brisa de aire fresco
Encerrado dentro en mi
Y ahora afuera vuela
Eres tanto que no te perderé
Jamas, jamas yo renunciare

(traduzione)

Il mondo dentro di te
Mi hai dato, perché sei così
E non smetterai mai di sorprendermi
perché sei così
Quando non ho visto l'amore, vivo dentro di te
Quando mi sono sentito perdonami se io
Non ti ho ringraziato per quello che ho ricevuto
Sei così tanto che mi piacerebbe, vedi
Dedica una canzone a te
per tutto quello che dai
Sei così tanto che non può essere di più
perché è così
Ai gesti che guardando intuirò
io non mi arrenderò
Questo è per te, non ti arrenderai
per quello che dai
In un mondo dove tutto deve essere trovato
E nessuno sa dare, tu sei così tanto
Mi piacerebbe vedere... dedicarti una canzone
per tutto quello che dai
Non smetterò di credere in te
Mai mai!
Sei come una boccata d'aria fresca
chiuso dentro di me
E ora fuori vola
Sei così tanto che non ti perderò
Mai, mai mi arrenderò