Traduzione del testo della canzone Espèrame - Nek

Espèrame (originale)

Espérame, un poco más, dame otro dia
Espérame, para el reloj, olvidate de los horarios
Deja el tiempo atrás aqui y ahora todo nos sobra
Déjate lievar yo voy pisándote los pasos
Voy intentando atar los lazos otra vez
Tú dejas la piel y escapas cada amanecer
No quiero nada, sólo quédate espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Y se equivocan las palabras
Que no saben contarte lo que siento
Mis versos, cuentan a gritos que te quiero
Y sin embargo se asoma el sol y tú ya no estás
Juegos del amor, tú sólo pones la pasión
Y yo cada noche, pongo el corazón
(Dejo el corazón)
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Ya decidete, tú entre la espada y la pared
Y yo desarmado, esperándote
Mi amor, voy a por ti, sólo di que si
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas
Espérame, un poco más
Que un lunes gris podria ser domingo si tú no te vas

Espèrame (traduzione)

Aspettami, ancora un po', dammi un altro giorno
Aspettami, per l'orologio, dimentica gli orari
Lascia il tempo qui e ora tutto è rimasto
Lasciati andare, sto calpestando i tuoi passi
Sto cercando di legare di nuovo le cravatte
Lasci la tua pelle e scappi ad ogni alba
Non voglio niente, resta, aspettami, un po' di più
Che un grigio lunedì potrebbe essere domenica se non te ne vai
E le parole sono sbagliate
Non sanno come dirti cosa provo
I miei versi gridano che ti amo
Eppure il sole sorge e tu non sei più
Giochi d'amore, metti solo la passione
E ogni notte ci metto il cuore
(lascio il cuore)
aspettami, ancora un po'
Che un grigio lunedì potrebbe essere domenica se non te ne vai
Deciditi, tu tra una roccia e un luogo duro
E io disarmato, aspettando te
Amore mio, sto venendo per te, dì solo di sì
aspettami, ancora un po'
Che un grigio lunedì potrebbe essere domenica se non te ne vai
aspettami, ancora un po'
Che un grigio lunedì potrebbe essere domenica se non te ne vai