Traduzione del testo della canzone Hey Dios - Nek

Hey Dios (originale)

Hey dios
Tú sabes bien como yo
Que en la locura vivimos
La rabia todo inundó
Y hay que seguir escondidos
Para evitar la caída
La consecuencia que hay
Y hemos causado hasta hoy
Hey Dios
Ahora pregunto yo
Si este mundo enfermo
Es mio o tal vez no
Y si los días futuros
Peores son de los que viví
En esta equivocación
Se que tienes tu razón
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Hacia un futuro mejor
Para empezar desde cero
Y encontrar una conciencia
Para romper con palabras
Toda esta indiferencia
Hey dios
Yo solo te recuerdo que aquí
El odio se convierte en noticia
Sin ella no sabemos vivir
No queda sombra de aquel respeto
Intento no permitir que siga siendo así
En esta equivocación
Se que tienes tú razón
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Hacia un futuro mejor
Para empezar desde cero
Y encontrar una conciencia
Para romper con palabras
Toda esta indiferencia
Tú sabes bien como soy
El mismo que he sido siempre
Y en esta vida buscando voy
Una respuesta coherente
En algún sitio lo sé
Alguien como yo hallaré…
Que sin amor no se vive
Es todo lo que se yo
Y la esperanza nos mueve
Para un futuro mejor
Para sentirme mas vivo
Yo tengo que empezar desde aquí
El amor es el motivo
La libertad te hará sentir

(traduzione)

ehi dio
lo sai bene quanto me
Che viviamo nella follia
La rabbia tutta inondata
E devi restare nascosto
per prevenire la caduta
La conseguenza c'è
E abbiamo causato fino ad oggi
ehi dio
ora chiedo
Se questo mondo malato
È mio o forse no
E se i giorni futuri
Sono peggio di quelli che ho vissuto
in questo errore
Io so che hai ragione
Che senza amore non vivi
È tutto ciò che so
E la speranza ci muove
Verso un futuro migliore
Per ricominciare da zero
E trovare una coscienza
rompere con le parole
tutta questa indifferenza
ehi dio
Ve lo ricordo solo qui
L'odio diventa notizia
Senza di lei non sappiamo come vivere
Non c'è ombra di quel rispetto
Cerco di non lasciare che rimanga così
in questo errore
Io so che hai ragione
Che senza amore non vivi
È tutto ciò che so
E la speranza ci muove
Verso un futuro migliore
Per ricominciare da zero
E trovare una coscienza
rompere con le parole
tutta questa indifferenza
Sai come sono
Lo stesso che sono sempre stato
E in questa vita alla ricerca vado
una risposta coerente
da qualche parte lo so
Troverò qualcuno come me...
Che senza amore non vivi
È tutto ciò che so
E la speranza ci muove
Per un futuro migliore
per sentirsi più vivi
Devo partire da qui
l'amore è la ragione
la libertà ti farà sentire