Traduzione del testo della canzone Llegarás - Nek

Llegarás (originale)

Sé que cuando llegues
Llegará mi suerte
En cualquier andén de una estación
Tú dirás soy yo
Y sabré tu nombre
Y el secreto de tus noches
Cada luna irá a tu corazón
Vendrá febrero, lluvias con sol
De estufa nuestro edredón
Y en vez de sueño insomnio para dos
Contra el silencio tu voz
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a eta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
Te echo de menos pero sé
Que un día de estos te tendré
Que te veré
Y de entre mis sueños
Tú eres el más cierto
El remedio de mi soledad
El por qué que aún no se contestar
Todo lo que quiero
Es darte lo que tengo
Quemar mis naves en tu mar
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
No tengo prisa pero ven
Dame una pista nada más
Que quiero estar donde tú estás
Sabré de una vez, mi luego y mi después
Todo lo que hoy no sé
Me detendré en la frontera de tu piel
Así los lunes podrán ser lunes de miel
Llegarás rumbo directo al corazón
Dándole forma a esta canción
Para llenar cada rincón, cada segundo
Te echo de menos pero sé
Que un día de estos te tendré
Por si te pierdes dejaré
Luces en cada anochecer
Por si no me ves
Quiero creerme que llegarás
Que un día tú vendrás

Llegarás (traduzione)

So quando arrivi
la mia fortuna verrà
Su qualsiasi binario della stazione
dirai che sono io
E conoscerò il tuo nome
E il segreto delle tue notti
Ogni luna andrà al tuo cuore
Arriverà febbraio, piovoso di sole
Da stufa il nostro piumino
E invece di dormire insonne per due
Contro il silenzio la tua voce
Arriverai direttamente al cuore
Dare forma a questa canzone
Per riempire ogni angolo, ogni secondo
Mi manchi ma lo so
Che uno di questi giorni ti avrò
ti vedrò
E tra i miei sogni
tu sei il più vero
Il rimedio alla mia solitudine
Il perché non ancora risposto
Tutto quello che voglio
È darti quello che ho
Brucia le mie navi nel tuo mare
Arriverai direttamente al cuore
dando forma a questa canzone
Per riempire ogni angolo, ogni secondo
Non ho fretta ma vieni
Dammi solo un indizio
Voglio essere dove sei tu
Lo saprò una volta, il mio allora e il mio dopo
Tutto quello che non so oggi
Mi fermerò al confine della tua pelle
Quindi il lunedì può essere il lunedì del miele
Arriverai direttamente al cuore
dando forma a questa canzone
Per riempire ogni angolo, ogni secondo
Mi manchi ma lo so
Che uno di questi giorni ti avrò
Nel caso ti perdessi, me ne andrò
luci in ogni sera
Nel caso non mi vedessi
Voglio credere che arriverai
che un giorno verrai