Traduzione del testo della canzone Los secretos de tu intimidad - Nek

Los secretos de tu intimidad (originale)

No buscaba nada y tropec© con dos ojos negros de mujer
fu© el destino qui (c)n jugі a cruzar
nuestras miradas en un bar
y lo demЎs vino despu (c)s
No teniamos nada que perder
y la noche estaba a nuestros pies
tє quer­as robarme el corazіn
y yo iba asomЎndome en el balcіn
que tu escote me dejaba ver
Por qu© quiso el azar
que conociera
cada secreto de tu intimidad
mil besos de sal en las aceras
Sіlo yo contigo y nadie mЎs
y la hora que cierran la ciudad
y la luna del amanecer
me alumbrі el camino que da a tu piel
bajo la penumbra de un portal
Por qu© quiso el azar
que conociera
cada secreto de tu intimidad
baile de dos en las aceras
subiendo por tus caderas
sin parar
de volver a besar
y sin dejar de so±ar
y… vuelta a empezar
Hoy que tє no estЎs
salgo a buscarte
nadie me puede ayudar a olvidar
ven que hace frio y ya es muy tarde

Los secretos de tu intimidad (traduzione)

Non stavo cercando niente e mi sono imbattuto in due occhi neri di una donna
era il destino che (c)n ha giocato ad attraversare
i nostri look in un bar
e il resto venne dopo (c)s
non avevamo niente da perdere
e la notte era ai nostri piedi
volevi rubare il mio cuore
e io mi affacciavo sul balcone
che la tua scollatura mi faccia vedere
Perché il caso ha voluto
che sapevo
ogni segreto della tua intimità
mille baci di sale sui marciapiedi
Solo io con te e nessun altro
e l'ora in cui chiudono la città
e la luna all'alba
Ho illuminato il sentiero che conduce alla tua pelle
sotto l'oscurità di un portale
Perché il caso ha voluto
che sapevo
ogni segreto della tua intimità
ballo a due sui marciapiedi
salendo sui fianchi
non stop
baciare di nuovo
e senza smettere di sognare
e... tutto da capo
Oggi che non lo sei
Esco a cercarti
nessuno può aiutarmi a dimenticare
vedi che fa freddo ed è troppo tardi