Traduzione del testo della canzone Nada como vivir - Nek

Nada como vivir (originale)

Un corazón a mil
por la autopista el riesgo Juega a dar
la libertad
la soledad
no es fácil de engañar
la noche nos dejo
horas desiertas
y hay quien compra amor
en el mercado de ocasión
y busca un as el perdedor
y otros empapan sus derrotas en alcohol
la vida sigue el paso que le marques
abre las puertas, te invita a pasar
a veces viste de gris
a veces azul añil
tú eres quien marca los pasos
nada como vivir entre los brazos
de un sueño que te acuna el corazón
los ojos del porvenir
son como un cielo de Abril
no quiero verlos pasar de largo por mi callejón
hay quien guarda el amor
con siete llaves
otro que por no perder
se olvidó de aprender
yo quiero crecer
en cada beso
y sentir que el mundo tiembla a mis pies
la vida sigue el paso que le marques
abre las puertas, te invita a pasar
a veces viste de gris
a veces azul añil
tú eres quien marca los pasos, los pasos
Nada como sentir que soy el dueño
de todos los segundos del reloj
que no llene mi recuerdo
lo que no pasó
Bajo un cielo que
me cubrió de hiel
fuiste viento del sur
abrigándome
y es que Junto a ti
aprendí a vivir
tanto que estrenar
labios que probar
el principio de un sueño que alcanzar
sin dejar
que el mar
se ahogue en el fondo de un bar
en el fondo de un bar
la vida sigue el paso que le marques
abre las puertas
te invita a pasar
a veces viste de gris
a veces viste añil
tú eres quien marca los pasos, los pasos
nada como sentir que soy el dueño
de todos los segundos del reloj
hazme un hueco entre tus sueños
abre el mundo
y volemos
siempre juntos

Nada como vivir (traduzione)

Un cuore su mille
in fondo all'autostrada il rischio Play dà
libertà
solitudine
non facile da ingannare
la notte ci ha lasciato
ore del deserto
e c'è chi compra l'amore
nel mercato dell'usato
e cerca un asso il perdente
e altri immergono le loro sconfitte nell'alcol
la vita segue il passo che segni
apre le porte, ti invita ad entrare
a volte veste di grigio
a volte blu indaco
sei tu che segni i passi
niente come vivere tra le braccia
di un sogno che ti culla il cuore
gli occhi del futuro
sono come un cielo d'aprile
Non voglio vederli passare davanti al mio vicolo
c'è chi conserva l'amore
con sette chiavi
altro che non perdere
dimenticato di imparare
Voglio crescere
in ogni bacio
e sento che il mondo trema ai miei piedi
la vita segue il passo che segni
apre le porte, ti invita ad entrare
a volte veste di grigio
a volte blu indaco
sei tu che segni i passi, i passi
Niente come la sensazione di essere il proprietario
di tutti i secondi dell'orologio
che non riempie la mia memoria
cosa non è successo
sotto un cielo che
mi ha coperto di fiele
eri vento del sud
tenendomi al caldo
ed è quello insieme a te
Ho imparato a vivere
tanto nuovo di zecca
labbra a piacere
l'inizio di un sogno da realizzare
senza partire
che il mare
affogare sul fondo di un bar
in fondo a una barra
la vita segue il passo che segni
apri le porte
ti invita a venire
a volte veste di grigio
a volte indossi l'indaco
sei tu che segni i passi, i passi
niente come la sensazione di essere il proprietario
di tutti i secondi dell'orologio
fatemi un buco nei vostri sogni
apri il mondo
e voliamo
sempre insieme