Traduzione del testo della canzone Serenidad - Nek

Serenidad (originale)

Las marcas que deja la vida nos pueden cambiar
Nos escondemos y decimos que nos han hecho madurar
Pero todos quieren dar marcha atrás al tiempo
Y muchas veces siento que se ha acabado el cuento
Cuando escucho las canciones de años atrás
O veo anuncios en la tele que el tiempo hizo olvidar
Pienso en la paciencia que antes yo tenía
Ahora ya no hay tiempo de hablar en esta vida
Y yo a veces paro el mundo
Y en esas noches me hundo
Donde estás serenidad
Ahora no sé en que cielo estarás
Dime porque ya no estás
Pero veras tú no me perderás
Ahora que un nuevo agosto despierta quizás
Alguno tomará mi puesto dentro en esta ciudad
Estoy aquí pensando quizás fueron mejores
Los días en que vivimos las mismas situaciones
No, no se porque me escondo
Yo no me lo creo en el fondo
Donde estás serenidad
Ahora no sé en que cielo estarás
Dime que a mi volarás
Tu me veras tú no me perderás
No me perderás
Es un día cualquiera y brilla por mí
Un amigo que encuentras no te acuerdas de mí
Hablamos y yo veo colores que hasta ayer no vi
Ahora estoy seguro que existes llegarás a mí
Donde vas serenidad
Quédate aquí no te vayas de mí
Cierra tus alas quizás
Yo lograré que te quedes aquí
Eras tu serenidad
Cierra tus alas quizás
Me encontrarás tu no me perderás
No me perderás

Serenidad (traduzione)

I segni che la vita lascia possono cambiarci
Ci nascondiamo e diciamo che ci hanno fatto maturare
Ma tutti vogliono tornare indietro nel tempo
E molte volte sento che la storia è finita
Quando sento le canzoni di anni fa
Oppure vedo pubblicità in TV che il tempo ci ha fatto dimenticare
Penso alla pazienza che avevo
Ora non c'è tempo per parlare in questa vita
E a volte fermo il mondo
E in quelle notti affondo
dove sei serenità
Ora non so in che paradiso sarai
Dimmi perché non lo sei più
Ma vedrai che non mi perderai
Adesso che forse si risveglia un nuovo agosto
Qualcuno prenderà il mio posto in questa città
Sono qui a pensare che forse erano migliori
I giorni in cui viviamo le stesse situazioni
No, non so perché mi nascondo
Non ci credo in fondo
dove sei serenità
Ora non so in che paradiso sarai
Dimmi che volerai da me
mi vedrai non mi perderai
non mi perderai
È una giornata qualunque e per me brilla
Un amico che scopri di non ricordarti di me
Parliamo e vedo colori che fino a ieri non vedevo
Ora sono sicuro che esisti, verrai da me
dove stai andando serenità
resta qui non lasciarmi
Chiudi le ali forse
Ti farò stare qui
eri la tua serenità
Chiudi le ali forse
mi troverai non mi perderai
non mi perderai