Testi di Si telefoneando - Nek

Si telefoneando (originale)

La sorpresa de la noche, asomada al mar,
fue que dos desconocidos se encontrarán, tu y yo,
en la oscuridad tus manos enredadas con las mías,
fue creciendo demasiado éste nuestro amor.
Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo,
te llamaré y, si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres,
yo volveré y, si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,
no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.
Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo, te llamaré y,
si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres, yo volveré y,
si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,
no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.
No es infinito

(traduzione)

La sorpresa della notte, a picco sul mare,
fu che due estranei si sarebbero incontrati, io e te,
nel buio le tue mani si aggrovigliano alle mie,
Questo nostro amore è cresciuto troppo.
Se telefonando, qui, potessi lasciarlo,
Ti chiamerò e, se rivedendoti, mi prometti che non soffrirai,
Tornerò e, se guardandoti negli occhi ho saputo dire basta, ti guarderò e,
Non saprò spiegarti che il nostro amore appena nato non è infinito.
Se telefonando, qui, potessi lasciarlo, ti chiamo e,
Se rivedendoti mi prometti che non soffrirai, tornerò e,
Se guardandoti negli occhi, sapessi come dire basta, ti guarderò e,
Non saprò spiegarti che il nostro amore appena nato non è infinito.
non è infinito