Traduzione del testo della canzone Sigue hacia adelante - Nek

Sigue hacia adelante (originale)

Tenemos piernas para dar pasos
también perdernos para acercarme a ti.
Tenemos bocas para besarnos
o mejor dicho para probarnos.
Si en llanto rompes al nacer
hallar sentido a todo puede ser
yo ya estoy listo y viviré
te miro y se por qué.
He nacido para amarte
y no obstante hoy
todo mi cuerpo quiero darte
aunque no es sólo lo que soy.
Sigue hacia adelante.
Sigue hacia adelante.
Tenemos manos para aferrarnos
como engranajes jamás te fallaré.
Tenemos ojos para mirarnos
reconocernos aunque estén cerrados.
Perfectos como máquinas
milagro de cariño y lágrimas
no te preguntaré por qué
te abrazo y creo que.
He nacido para amarte
y no obstante hoy
todo mi cuerpo quiero darte
aunque no es solo lo que soy.
Sigue hacia adelante.
Sigue hacia adelante.
Suma dos corazones mientras laten juntos
dividámoslo en dos
yo guardé para ti la mejor de las partes.
Sigue hacia adelante.
Sigue hacia adelante.
He nacido para amarte
y no obstante hoy
todo mi cuerpo quiero darte
aunque no es solo lo que soy.
Sigue hacia adelante.
Tu sigue hacia adelante.
Sigue hacia adelante, siempre hacia adelante.

Sigue hacia adelante (traduzione)

Abbiamo le gambe per fare dei passi
perdiamoci anche per avvicinarci a te.
Abbiamo bocche da baciare
o meglio per metterci alla prova.
Se in lacrime ti rompi alla nascita
trovare un significato a tutto ciò che può essere
Sono pronto e vivrò
Ti guardo e so perché.
Sono nato per amarti
eppure oggi
Voglio darti tutto il mio corpo
anche se non è solo chi sono.
Continuare.
Continuare.
Abbiamo le mani a cui aggrapparci
Come gli ingranaggi non ti deluderò mai.
Abbiamo occhi per vederci
riconoscerci anche se sono chiusi.
perfette come macchine
miracolo d'amore e lacrime
Non ti chiederò perché
Ti abbraccio e ci credo.
Sono nato per amarti
eppure oggi
Voglio darti tutto il mio corpo
anche se non è solo chi sono.
Continuare.
Continuare.
Aggiungi due cuori mentre battono insieme
dividiamolo in due
Ho salvato la parte migliore per te.
Continuare.
Continuare.
Sono nato per amarti
eppure oggi
Voglio darti tutto il mio corpo
anche se non è solo chi sono.
Continuare.
Vai avanti.
Continua ad andare avanti, sempre ad andare avanti.