Traduzione del testo della canzone Tu nombre - Nek

Tu nombre (originale)

Me despiertan tus besos al amanecer
Si te vas mis mañanas se cubren de hiel
Sólo hay algo mejor que pararme a pensar en ti
Recorrerte desnuda de principio a fin
No hay palabras que expliquen cómo el corazón
(cuánta falta me hace tu risa mi amor)
Sin pedirme tú nada casi sin saber
(me das todo en un beso sin miedo a perder)
Me olvidé del ayer en tu cuerpo
Tu cintura es la curva de un sueño
Donde todas las noches la luna me encontrará
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre
Tan grande
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
En toda esta pasión se esconde tu nombre
Tu nombre
Yo no intento cambiar ni una de tus ideas
(las respeto y acepto por muy locas que sean)
Eres tan diferente a lo que conocí
(todo el mundo está solo y yo te tengo a ti)
En tus labios yo pierdo los días
En tu cuerpo la razón
¿Por qué?
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Cubro cada muro de esta ciudad
Con graffittis que repiten tu nombre
Tu nombre, tan grande
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
En toda esta pasión se esconde tu nombre, tu nombre

Tu nombre (traduzione)

I tuoi baci mi svegliano all'alba
Se te ne vai, le mie mattine sono coperte di fiele
C'è solo una cosa migliore che fermarsi a pensare a te
Ti accompagno nudo dall'inizio alla fine
Non ci sono parole per spiegare come funziona il cuore
(quanto mi manca la tua risata amore mio)
Senza chiedermi nulla quasi senza sapere
(mi dai tutto in un bacio senza paura di perdere)
Mi sono dimenticato di ieri nel tuo corpo
La tua vita è la curva di un sogno
Dove ogni notte la luna mi troverà
Non so come hai fatto, ma alla fine
Il tuo nome è inciso nel mio cuore
Così grande
Il tempo passa e io ti amo di più
In tutta questa passione si nasconde il tuo nome
Il tuo nome
Non sto cercando di cambiare nessuna delle tue idee
(Li rispetto e li accetto, non importa quanto siano pazzi)
Sei così diverso da quello che sapevo
(tutti sono soli e io ho te)
Nelle tue labbra perdo i giorni
Nel tuo corpo la ragione
Come mai?
Non so come hai fatto, ma alla fine
Il tuo nome è inciso nel mio cuore, così grande
Copro ogni muro di questa città
Con graffiti che ripetono il tuo nome
Il tuo nome, così grande
Non so come hai fatto, ma alla fine
Il tuo nome è inciso nel mio cuore, così grande
Il tempo passa e io ti amo di più
In tutta questa passione si nasconde il tuo nome, il tuo nome