Traduzione del testo della canzone Uno como yo - Nek

Uno como yo (originale)

A veces el amor nos puede enganchar
y no se dura una vida así
pero esta regla yo no quiero aceptar
no me resisto a tus ojos que me dicen que sí
Y como siempre todo parece en juego
las grandes cosas necesitan un poco
luego te veo con tu cara segura
tu sabes que yo no podré separarme ya de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tu seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Preferiría fuese sólo atracción
y en cambio no, es una nueva actitud
son los instintos que hacen competición
y yo no entiendo si eres paraíso o esclavitud
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante a pesar de mi miedo
te miro y me derrito cuando me hablas
tú sabes que no quiero ya separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Apoteosis de una historia perfecta
si hay alquimia todo es línea recta
sé que estas cosas no acaban jamás
y sólo tú lo sabrás
que no podré separarme más de ti
Ya no hay remedio, el control he perdido
sigo adelante aunque tú me des miedo
luego te veo con tu cara segura
tú sabes que ya no podré separarme más de ti
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo
Parece utópico
pero es ilógico
que tú seas todo
para uno como yo
No es estratégico
pero es tan mágico
que seas el amor de uno
uno como yo.

(traduzione)

A volte l'amore può agganciarci
e una vita così non dura
ma questa regola non la voglio accettare
Non resisto ai tuoi occhi che mi dicono di sì
E come sempre tutto sembra in gioco
le grandi cose hanno bisogno di poco
poi ti vedo con la tua faccia sicura
sai che non potrò separarmi da te
Sembra utopico
ma è illogico
che sei tutto
per uno come me
Non è strategico
ma è così magico
che tu sia l'amore di uno
uno come me
Preferirei che fosse solo attrazione
e invece no, è un atteggiamento nuovo
Sono gli istinti che fanno concorrenza
e non capisco se sei il paradiso o la schiavitù
Non c'è rimedio, ho perso il controllo
Continuo nonostante la mia paura
Ti guardo e mi sciolgo quando mi parli
sai che non voglio più essere separato da te
Sembra utopico
ma è illogico
che sei tutto
per uno come me
Non è strategico
ma è così magico
che tu sia l'amore di uno
uno come me
Apoteosi di una storia perfetta
se c'è l'alchimia tutto è una linea retta
So che queste cose non finiscono mai
e solo tu lo saprai
che non potrò più separarmi da te
Non c'è rimedio, ho perso il controllo
Continuo anche se mi fai paura
poi ti vedo con la tua faccia sicura
sai che non potrò più separarmi da te
Sembra utopico
ma è illogico
che sei tutto
per uno come me
Non è strategico
ma è così magico
che tu sia l'amore di uno
uno come me
Sembra utopico
ma è illogico
che sei tutto
per uno come me
Non è strategico
ma è così magico
che tu sia l'amore di uno
uno come me