Testi di Viviré - Nek

Viviré (originale)

En estos tiempos es difícil buscar la salida
Y la rutina ocupa el sitio de la fantasía
En estos días que no encuetnran ninguna verdad
Sabes ya que si buscas respuesta
Nadie te la dará
En este mundo que confunde siempre el bien y el mal
Si no hablas cada vez más alto no te escucharán
Yo sé que mucha gente piensa lo mismo que yo
No debemos perder ni un segundo
Hay que echarle pasión
Por eso viviré viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás
Por eso viviré viviré
Siempre me pongo en pie
Aunque vuelva a cær
No me dentendré
No quiero estar parado igúal que una fotografía
Ni que el recuerdo cada noche me haga compañía
Si peirdo tiempo en esperar que llegue la ocasión
Peuder que otro alcance mis sueños
Mucho antes que yo
Por eso viviré viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás
Por eso viviré viviré
Me dejaré la piel
Y lueog el corazón
Por eso viviré viviré
Sólo quiero alcanzar
Dónde llegue mi voz
Seguro viviré viviré
Me puedo equivocar
Pero vuelvo a elegir
Lo que a mí me va
Por eso viviré viviré
Nunca me rendiré
Nadie me va a parar
Por eso viviré viviré
Es mi forma de ser
No hay que quedarse atrás

(traduzione)

In questi tempi è difficile trovare una via d'uscita
E la routine prende il posto della fantasia
In questi giorni non trovano nessuna verità
Lo sai già se stai cercando una risposta
nessuno te lo darà
In questo mondo che confonde sempre bene e male
Se non parli sempre più forte, non ti ascolteranno
So che molte persone la pensano come me
Non dobbiamo perdere un secondo
Devi mettere passione
Ecco perché vivrò vivrò
Mai arrendersi
nessuno mi fermerà
Ecco perché vivrò vivrò
È il mio modo di essere
non c'è bisogno di essere lasciato indietro
Ecco perché vivrò vivrò
Mi alzo sempre in piedi
Anche se cade di nuovo
non mi fermerò
Non voglio stare in piedi come una fotografia
Né che il ricordo mi tenga compagnia ogni notte
Se perdo tempo ad aspettare che arrivi l'occasione
Possa qualcun altro raggiungere i miei sogni
molto prima di me
Ecco perché vivrò vivrò
Mai arrendersi
nessuno mi fermerà
Ecco perché vivrò vivrò
È il mio modo di essere
non c'è bisogno di essere lasciato indietro
Ecco perché vivrò vivrò
lascerò la mia pelle
E poi il cuore
Ecco perché vivrò vivrò
Voglio solo raggiungere
dove arriva la mia voce
Vivrò sicuramente vivrò
posso sbagliarmi
Ma scelgo di nuovo
quello che mi si addice
Ecco perché vivrò vivrò
Mai arrendersi
nessuno mi fermerà
Ecco perché vivrò vivrò
È il mio modo di essere
non c'è bisogno di essere lasciato indietro