Traduzione del testo della canzone Simony of Hollow Christs - Nekroí Theoí

Simony of Hollow Christs (originale)

«Shall we use Your Holy Shroud
To cover the most profane blood of our young?
Yes we shall
For the garb of His bride must remain white»
Woe is the word of the Law
And the Word was with God
And the Word was God
Let His bride be ever washed in the blood of her children
Let those who speak dissonance be silenced
Let their severance be as banal as The Word
This house shall remain
Shall grow
Let the children’s blood be its mortar
Invocated to metamorphosis
By those that feed on the petals that fall
From their split flesh
Cast out all dissent
And we shall grow mighty
Shall feed His toothy maw
And we feast on the scraps
Hosannah in the highest
We are blessed by your vomit
Under the banner of Jabez we forge our grand expansion
With the hollow husks of our excommunicated
We decorate our holy festival
Agnus Dei
Agnus Dei
Agnus Dei
We raise our hands to thee
No liturgy outlined
But these patterns are Holy
Banal inspiration
Banal worship
Banal communion
Banal Christ
Let us feed upon Him
Let us feed our convicted to Him
Let us drink of His blood
Let us bleed those who doubt
Christ of Corruption
Shall we use your Holy Shroud
To cover and mop the most vulgar blood of our young?
Yes, we shall
For the garb of His bride must remain white

Simony of Hollow Christs (traduzione)

«Utilizziamo la Tua Sacra Sindone
Per coprire il sangue più profano dei nostri giovani?
Sì, lo faremo
Perché l'abito della sua sposa deve rimanere bianco»
Guai è la parola della Legge
E la Parola era con Dio
E il Verbo era Dio
Sia sempre lavata la sua sposa nel sangue dei suoi figli
Tacciano coloro che parlano dissonanza
Lascia che la loro separazione sia banale come La Parola
Questa casa rimarrà
Crescerà
Lascia che il sangue dei bambini sia il suo mortaio
Invocato alla metamorfosi
Da coloro che si nutrono dei petali che cadono
Dalla loro carne spaccata
Scaccia ogni dissenso
E diventeremo potenti
Nutrirà le sue fauci dentate
E banchettiamo con gli scarti
Osanna nel più alto
Siamo benedetti dal tuo vomito
Sotto la bandiera di Jabez forgiamo la nostra grande espansione
Con i gusci cavi dei nostri scomunicati
Decoriamo la nostra festa santa
Agnello di Dio
Agnello di Dio
Agnello di Dio
Alziamo la mano a te
Nessuna liturgia delineata
Ma questi schemi sono sacri
Ispirazione banale
Culto banale
Comunione banale
Cristo banale
Nutriamoci di Lui
Diamo da mangiare a lui i nostri condannati
Beviamo il suo sangue
Facciamo sanguinare coloro che dubitano
Cristo della corruzione
Utilizziamo la tua Sacra Sindone
Per coprire e asciugare il sangue più volgare dei nostri giovani?
Sì, lo faremo
Perché l'abito della sua sposa deve rimanere bianco