Traduzione del testo della canzone Day after day - Nell

Day after day (originale)

생각해보면 과분할 정도로
아름다웠던 순간들이었구나
이제와 생각해보니
눈부실 정도로
황홀한 순간들의 연속이었어
너와 내가 함께였을 땐
그래
분명 우린 서로 사랑했고
누구 못지않게 뜨거웠고
그것만으로 충분했었지
함께 있는 것만으로도
늘 웃음이 끊이질 않았고
그것만으로 충분했었지 우린
생각해보면 믿기 힘들 만큼
마법 같았던 순간들이었구나
이제와 생각해보니
두 번 다신 없을
그런 기적 같았던 사람이었구나
그날 내가 떠나보낸 건
분명 우린 서로 사랑했고
누구 못지않게 뜨거웠고
그것만으로 충분했었지
함께 있는 것만으로도
늘 웃음이 끊이질 않았고
그것만으로 충분했었지 우린
그땐 그랬지 눈이 부셨지
그땐 그랬지 아름다웠지
그땐 그랬지 그땐 그땐
그땐 그랬지 두렵지 않았고
그땐 그랬지 참 행복했었지
그땐 그랬지 그때의 우린
세상 어딘가에 버려져도
다시 돌아갈 곳이 있었고
그것만으로 충분했었지
함께 있는 것만으로도
세상을 다 가진 것 같았고
그것만으로 충분했었지 우린

Day after day (traduzione)

Se ci pensi, troppo
Sono stati bei momenti
Ora che ci penso
abbagliante
È stata una serie di momenti incantevoli.
quando io e te eravamo insieme
sì
Ovviamente ci amavamo
caldo come chiunque altro
questo è bastato
solo stare insieme
Non ho mai smesso di ridere
Questo ci bastava
Quando ci pensi, è difficile da credere
Sono stati momenti magici.
Ora che ci penso
mai più
Eri una persona così miracolosa
Quel giorno ho lasciato andare
Ovviamente ci amavamo
caldo come chiunque altro
questo è bastato
solo stare insieme
Non ho mai smesso di ridere
Questo ci bastava
Fu allora che i miei occhi erano abbaglianti
A quel tempo era bellissimo
Fu allora, allora
A quel tempo, non avevo paura
Ero così felice allora
Eravamo così allora
Anche se vengo buttato via da qualche parte nel mondo
Avevo un posto dove tornare
questo è bastato
solo stare insieme
sembrava avere il mondo intero
Questo ci bastava