Testi di Star Shell - Nell

Star Shell (originale)

입만 살아 시끄럽게
떠들어 대는 건
그들의 몫이지
그깟 욕 좀 먹음 어때
꿈을 좇는 자여
너의 그 깃발을 들어
There’s nothing wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go
상처뿐인 영광이 아닌
영광뿐인 상처를 새긴 자여
작은 불씨 하나면 돼
널 다시 일으켜 세워
모든걸 불태워
'Cause nothing’s wrong
하루에도 수백 번
We rise and fall
신경 쓸 필요 없지
They all come and go
They come and go
고개를 들어 너의
그 목소리를 높여 넌
누구보다 강하고 아름다워
널 가둔 감옥 같은 두려움
그 안에서 벗어나
Don’t be afraid
We all rise and fall
우리만의 riot
It will take us higher
꺼질 수 없는 fire
Yes this is our riot
There’s nothing wrong
사는 동안 수천 번
We rise and fall
얽매일 필요 없지
'Cause forever young
We are forever young

(traduzione)

Mantieni la bocca viva e rumorosa
parlare di
è loro
Che ne dici di mangiare qualche imprecazione?
seguace dei sogni
alza la tua bandiera
Non c'è nulla di sbagliato
centinaia di volte al giorno
Ci alziamo e cadiamo
non c'è bisogno di preoccuparsi
Vanno e vengono tutti
Vanno e vengono
Non è solo una ferita, è una gloria
Colui che ha inciso cicatrici di unica gloria
Basta una piccola scintilla
alzati di nuovo
brucia tutto
Perché non c'è niente che non va
centinaia di volte al giorno
Ci alziamo e cadiamo
non c'è bisogno di preoccuparsi
Vanno e vengono tutti
Vanno e vengono
alza la testa
Alza quella voce, tu
Più forte e più bella di chiunque altro
Paura come la prigione che ti ha rinchiuso
uscirne
Non aver paura
Tutti ci alziamo e cadiamo
La nostra rivolta
Ci porterà più in alto
fuoco che non si può spegnere
Sì, questa è la nostra rivolta
Non c'è nulla di sbagliato
migliaia di volte nella vita
Ci alziamo e cadiamo
Non c'è bisogno di impigliarsi
Perché per sempre giovane
Siamo per sempre giovani