Traduzione del testo della canzone Дикая - Nell

Дикая (originale)

Я зову тебя психом, ты зовешь меня дикой.
Опять соседи притихли от нашего крика.
Неделя за неделей, жизнь на пределе.
Снова под обстрелом, мебель и стены.
Сначала те слова, а потом провал.
И больше года, как мы сошли с ума.
Припев:
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Твои желания ловлю,
Как ловит солнце наш июль.
Я никогда нам не дам скучать.
Пусть 120 плюс, сердца стучат.
Своими бзиками доведу до тика я.
Я не привыкла к дому, все еще дикая я.
Но если я не права, ты меня исправь.
Нам нужна одна, такая дикая Love.
Сначала те слова, а потом провал.
И больше года, как мы сошли с ума.
Припев:
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Соседи тычут пальцем.
Давай им улыбаться!
Но как бы не было — ты мой, а я твоя.
Сошедшие с ума, так думают о нас.
Но как бы не было — ты мой, а я твоя.
Бей посуду!
Припев:
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.
Бей посуду об стены, соседям нужен драйв!
Трать последние нервы на нашу дикую Love.

(traduzione)

Io ti chiamo psicopatico, tu mi chiami selvaggio.
Di nuovo, i vicini tacquero dal nostro grido.
Settimana dopo settimana, la vita è in gioco.
Di nuovo sotto il fuoco, mobili e pareti.
Prima quelle parole, e poi il fallimento.
E più di un anno da quando siamo impazziti.
Coro:
Sbatti i piatti contro le pareti, i vicini hanno bisogno di una guida!
Spreca i tuoi ultimi nervi con il nostro amore selvaggio.
Sbatti i piatti contro le pareti, i vicini hanno bisogno di una guida!
Spreca i tuoi ultimi nervi con il nostro amore selvaggio.
Catturo i tuoi desideri
Come il sole cattura il nostro luglio.
Non permetterò mai che ci annoiamo.
Lascia che 120 più, i cuori battano.
Con le mie stranezze lo porterò a spuntare.
Non sono abituato a casa, sono ancora selvaggio.
Ma se sbaglio, correggimi.
Ne abbiamo bisogno, un Amore così selvaggio.
Prima quelle parole, e poi il fallimento.
E più di un anno da quando siamo impazziti.
Coro:
Sbatti i piatti contro le pareti, i vicini hanno bisogno di una guida!
Spreca i tuoi ultimi nervi con il nostro amore selvaggio.
Sbatti i piatti contro le pareti, i vicini hanno bisogno di una guida!
Spreca i tuoi ultimi nervi con il nostro amore selvaggio.
I vicini puntano il dito.
Lasciali sorridere!
Ma qualunque cosa sia, tu sei mio e io sono tuo.
Quelli che sono impazziti pensano a noi in quel modo.
Ma qualunque cosa sia, tu sei mio e io sono tuo.
Batti i piatti!
Coro:
Sbatti i piatti contro le pareti, i vicini hanno bisogno di una guida!
Spreca i tuoi ultimi nervi con il nostro amore selvaggio.
Sbatti i piatti contro le pareti, i vicini hanno bisogno di una guida!
Spreca i tuoi ultimi nervi con il nostro amore selvaggio.