Traduzione del testo della canzone Забытая в мечтах - Nell

Забытая в мечтах (originale)

Припев:
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Солнце по каплям проникнет обратно,
Где был оставлен день в ночи объятьях.
В окнах заметно мысли парят там
В солнечных пятнах, тихо по тактам.
День обещает убрать все печали.
Я вижу рассвет сны вяжет во окне.
Утро встречают только мечтами
В солнца игре, свет на стекле.
Припев:
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Воздух растает и фон сонных зданий
Напомнит о мае до самых окраин.
Мой город листает сюжет на экране
И он нас заставит быть лучше с годами.
Люди не знают, о чем я мечтаю
И что только мне мир шепчет в ответ.
И я утопаю в объятиях рая
В теплой заре, где раньше был снег.
Бридж:
Капает солнце на стены,
Каплями ловит мгновенья
Каждый раз, зная где мы
Легко заденет постели.
И мы проснемся от легкого
Шепота, только нам
Глаза открывая в раю…
-= =-
Припев:
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Опять июль, опять на юг,
Мечту свою напишу в стихах.
Свет озаряй домов края
И с ними я, забытая в мечтах.
Забытая в мечтах, забытая в мечтах.

Забытая в мечтах (traduzione)

Coro:
Ancora luglio, ancora a sud,
Scriverò il mio sogno in versi.
La luce illumina le case della regione
E io sono con loro, dimenticata nei sogni.
Il sole tornerà goccia a goccia,
Dove il giorno è stato lasciato tra le braccia della notte.
I pensieri aleggiano notevolmente nelle finestre
In luoghi soleggiati, tranquillo nel tempo.
Il giorno promette di rimuovere tutti i dolori.
Vedo l'alba che fa sogni alla finestra.
Il mattino è accolto solo dai sogni
Nel gioco del sole, la luce sul vetro.
Coro:
Ancora luglio, ancora a sud,
Scriverò il mio sogno in versi.
La luce illumina le case della regione
E io sono con loro, dimenticata nei sogni.
L'aria si scioglierà e lo sfondo di edifici assonnati
Ti ricorderà maggio fino alla periferia.
La mia città scorre la trama sullo schermo
E ci farà stare meglio nel corso degli anni.
Le persone non sanno cosa sogno
E che solo il mondo mi sussurra in risposta.
E affogo tra le braccia del paradiso
Nella calda alba, dove prima c'era la neve.
Ponte:
Il sole gocciola sui muri,
Cattura i momenti con le gocce
Ogni volta sapendo dove siamo
Tocca facilmente il letto.
E ci sveglieremo da un polmone
Sussurri, solo a noi
Aprire gli occhi in paradiso...
-==-
Coro:
Ancora luglio, ancora a sud,
Scriverò il mio sogno in versi.
La luce illumina le case della regione
E io sono con loro, dimenticata nei sogni.
Ancora luglio, ancora a sud,
Scriverò il mio sogno in versi.
La luce illumina le case della regione
E io sono con loro, dimenticata nei sogni.
Dimenticato nei sogni, dimenticato nei sogni.