Traduzione del testo della canzone Моя звезда - Nell

Моя звезда (originale)

Моя звезда ведет меня в места, туда, где я забуду
О том, что выше всегда будут облака.
Ничто не сможет даже просто так забрать меня оттуда,
Там слепит мой рассвет и тает в красках мой закат.
И для меня звучат и радость, и печаль,
И там поют про нас сотни слов и фраз,
И небо цвета твоих глаз.
Припев:
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда ведет меня в места туда, где ноты в струнах,
Звучат о том, что мы запомним ту весну.
И что мы можем там сами себе наш сон придумать,
И на твоем плече мои стихи со мной уснут.
И для меня звучат аккорды по ночам,
И там поют про нас страсть и наш рассказ.
«Давай сбежим туда сейчас.»
-= =-
Припев:
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.

Моя звезда (traduzione)

La mia stella mi conduce in posti dove dimenticherò
Che ci saranno sempre nuvole sopra.
Niente può anche solo portarmi via da lì,
Là la mia alba acceca e il mio tramonto si scioglie di colori.
E sia la gioia che la tristezza mi suonano,
E centinaia di parole e frasi sono cantate su di noi lì,
E il cielo è il colore dei tuoi occhi.
Coro:
La mia stella ricorderà
Chi sono io e dov'è la mia strada
La mia stella è con me e
Sarà così finché sarai qui.
La mia stella ricorderà
Chi sono io e dov'è la mia strada
La mia stella è con me e
Sarà così finché sarai qui.
La mia stella mi conduce in luoghi dove le note sono nelle corde,
Suonano che ricorderemo quella primavera.
E che possiamo inventare il nostro sogno lì,
E sulla tua spalla le mie poesie si addormenteranno con me.
E per me, gli accordi suonano di notte,
E lì cantano la passione e la nostra storia su di noi.
"Corriamo lì adesso."
-==-
Coro:
La mia stella ricorderà
Chi sono io e dov'è la mia strada
La mia stella è con me e
Sarà così finché sarai qui.
La mia stella ricorderà
Chi sono io e dov'è la mia strada
La mia stella è con me e
Sarà così finché sarai qui.
La mia stella ricorderà
Chi sono io e dov'è la mia strada
La mia stella è con me e
Sarà così finché sarai qui.
La mia stella ricorderà
Chi sono io e dov'è la mia strada
La mia stella è con me e
Sarà così finché sarai qui.