Traduzione del testo della canzone Просто люби - Nell, Sel

Просто люби (originale)

Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Что бы не было леди, с тобой буду искренним
Вместе мы небо украсили искрами.
Я идеал твой, и ты вмести с ним
Ты так близко, даже слышно мысли мне.
В пределах моего мира ты — рай, моя половина
И мне завидуют со стороны, им лучше видно.
Я сумасшедший, милая, я на тебе сдвинут,
Горы чувств и меня накрывает лавиной.
Не задавай вопросы, просто это — наша осень
Лето и зима, весна — это наш мир просто.
Наш пейзаж, наши чувства — бриллиантов россыпь,
Мои поступки, моя проза — это твои розы.
Если бы не ты, я бы и не знал
Любимая часть меня,
Пока не были мы, мир был мал,
Но нам не устоять.
Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Наши мелодии звучат с одной рифмой,
Наши мелодии сейчас в одном ритме.
Они поют про нас и поем про них мы.
И эти голоса в нас с тобой проникли.
Согрей мои мечты, хотя бы на минуту,
Пусть лягут строки на листы, рядом лягут ноты.
Пусть меня не будет, я буду там, где ты,
Пусть любовь рисует наши с тобой портреты.
Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Просто люби меня,
Меня, меня, меня, меня.

(traduzione)

Coro:
Siamo unici con te
Abbiamo conquistato il mondo
"Dimenticando il tempo
Amami e basta!"
Qualunque sia la signora, sarò sincero con te
Insieme abbiamo decorato il cielo di scintille.
Io sono il tuo ideale e tu sei con lui
Sei così vicino che riesco persino a sentire i miei pensieri.
Nel mio mondo sei il paradiso, la mia metà
E mi invidiano dall'esterno, possono vedere meglio.
Sono pazzo, tesoro, sono pazzo di te,
Montagne di sentimenti e una valanga mi copre.
Non fare domande, è solo il nostro autunno
Estate e inverno, primavera: questo è semplicemente il nostro mondo.
Il nostro paesaggio, i nostri sentimenti sono una manciata di diamanti,
Le mie azioni, la mia prosa sono le tue rose.
Se non fosse stato per te, non lo saprei nemmeno
Parte preferita di me
Fino a quando non lo siamo stati, il mondo era piccolo,
Ma non possiamo resistere.
Coro:
Siamo unici con te
Abbiamo conquistato il mondo
"Dimenticando il tempo
Amami e basta!"
Siamo unici con te
Abbiamo conquistato il mondo
"Dimenticando il tempo
Amami e basta!"
Le nostre melodie suonano con una rima,
Le nostre melodie ora hanno lo stesso ritmo.
Cantano di noi e noi cantiamo di loro.
E queste voci hanno penetrato te e me.
Riscalda i miei sogni, anche se solo per un minuto
Lascia che le linee cadano sui fogli, le note giaceranno accanto a loro.
Lasciami non essere, sarò dove sei tu,
Lascia che l'amore dipinga i nostri ritratti con te.
Coro:
Siamo unici con te
Abbiamo conquistato il mondo
"Dimenticando il tempo
Amami e basta!"
Siamo unici con te
Abbiamo conquistato il mondo
"Dimenticando il tempo
Amami e basta!"
Amami e basta,
Io, io, io, io.