Traduzione del testo della canzone Ela e - Nélson Freitas, Big Nelo

Ela e (originale)

Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Gosto de ver dormir
Porque vejo o quanto és linda
Rosto de bebe, pele tão limpa
Adoro te tocar, tua pele tão lisa
E o melhor de tudo é saber que tu és minha
Baby penso em ti todo o dia
Sem ti eu me perco és a minha guia
Não és fenomeno és fenomenal
I love you, companhia ideal eh eheh
Princesa do papi, linda boneca
Tu és a minha barbie
O que sinto por ti
De certeza que é amor
Sinto-me feliz e adoro o teu sabor
Na passerelle do meu coração, arrasas
Sinto que és um anjo
Nem precisas de asas
Senti o big não é nada
Tu és a minha gata, yo a minha gata
Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Sou viciado no aroma do teu perfume
Corpo de viola, duas brasas sem lume (sem lume)
Uma palavra não define o que nos une
Eu te amo não é habito é o costume
Amor assim eu nunca senti
Poso ficar sem nada mas nunca sem ti
Só tu preenches o meu mundo
Não preciso de muito tu és tudo
Não me iludo com outras mulheres
Há muitas damas mas poucas mulheres (poucas mulheres)
Não és (.) mas tens tudo o que procuro
Não és perfeita mas brilhas no escuro
No futuro quero estar presente
(quero estar contigo para todo o sempre)
Porque senti o big não é nada
Tu és a minha babe, yo a minha gata
Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl?
on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Yeah nelson
Big
Angola
Cabo verde
It’s all good
It’s all love
We make this
We gotta this (x3)

Ela e (traduzione)

Lei è molto bella
Lei è pericolosa
Lei è carina
lei è dolce
È così bella
piccola cucina carina
Fa girare ogni testa, dove va
È sexy, così sexy ohh yayaya
Con questa ragazza al mio braccio
Mi sento il re del mondo yayaya
Il re del mondo
Mi piace vedere il sonno
Perché vedo quanto sei bella
Viso da bambino, pelle così pulita
Adoro toccarti, la tua pelle è così liscia
E la cosa migliore è sapere che sei mia
Tesoro ti penso tutto il giorno
Senza di te mi perdo tu sei la mia guida
non sei fenomenale sei fenomenale
Ti amo, compagnia ideale eh eheh
La principessa di papà, bellissima bambola
Sei la mia Barbie
Quello che provo per te
Sono sicuro che è amore
Mi sento felice e amo il tuo gusto
Sulla passerella del mio cuore, sei rock
Sento che sei un angelo
Non hai nemmeno bisogno di ali
Ho sentito che il grande non è niente
Tu sei il mio bambino, yo il mio bambino
Lei è molto bella
Lei è pericolosa
Lei è carina
lei è dolce
È così bella
piccola cucina carina
Fa girare ogni testa, dove va
È sexy, così sexy ohh yayaya
Con questa ragazza al mio braccio
Mi sento il re del mondo yayaya
Il re del mondo
Sono dipendente dall'aroma del tuo profumo
Corpo di viola, due braci senza fuoco (senza fuoco)
Una parola non definisce ciò che ci unisce
Ti amo non è un'abitudine, è un'abitudine
Un amore così non l'ho mai provato
Posso stare senza niente ma mai senza di te
Solo tu riempi il mio mondo
Non ho bisogno di molto tu sei tutto
Non mi illudo con le altre donne
Ci sono molte donne ma poche donne (poche donne)
Non sei (.) ma hai tutto quello che cerco
Non sei perfetto ma brilli nel buio
In futuro voglio essere presente
(Voglio stare con te per sempre)
Perché ho sentito che il grande non è niente
Sei la mia piccola, la mia piccola
Lei è molto bella
Lei è pericolosa
Lei è carina
lei è dolce
È così bella
piccola cucina carina
Fa girare ogni testa, dove va
È sexy, così sexy ohh yayaya
Con questa ragazza?
sul mio braccio
Mi sento il re del mondo yayaya
Il re del mondo
si nelson
grande
Angola
Capo Verde
Va tutto bene
È tutto amore
Facciamo questo
Dobbiamo questo (x3)