Traduzione del testo della canzone Simple Girl - Nélson Freitas

Simple Girl (originale)

I’m in the club
Moët Chandon in my cup
Beautiful ladies all around me
All of them calling me papy
I’m not looking for love
A one-night-stand is more likely
'til I started getting all exited
I love this girl cause she’s so feisty (feisty)
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Just bring me a flower
Cause I’m a simple girl
All I need is a single rose
For you to rock my world
I want to make you come
Your juices flowing over my body
Damn the girl’s so sexy
Beautiful from her head down to her feet
And she could be the one
I’m feeling her style, her beautifull smile
But she’s playing hard to get but that’s how I love 'm
So so bring it
Then she started acting up
Tellin me she ain’t no groupy
Hating on the ladies that surround me
She told me she’s not feeling my music (no)
I almost gave up
But damn that baby got booty
Really wanna take this girl home with me
She told me if you wanna seduce me
You just
Now it seems she’s coming home tonight
And she will be with me until the morning light, yeah

Simple Girl (traduzione)

Sono nel club
Moët Chandon nella mia tazza
Belle donne intorno a me
Tutti loro mi chiamano papy
Non sto cercando l'amore
È più probabile un'avventura di una notte
finché non ho iniziato a far uscire tutto
Amo questa ragazza perché è così esuberante (esuberante)
Poi ha iniziato a comportarsi male
Dimmi che non è groupy
Odiando le donne che mi circondano
Mi ha detto che non sente la mia musica (no)
Ho quasi rinunciato
Ma accidenti quel bambino ha il bottino
Voglio davvero portare questa ragazza a casa con me
Mi ha detto se vuoi sedurmi
Hai appena
Portami solo un fiore
Perché sono una ragazza semplice
Tutto ciò di cui ho bisogno è una rosa singola
Per far oscillare il mio mondo
Voglio farti venire
I tuoi succhi che scorrono sul mio corpo
Dannazione, la ragazza è così sexy
Bella dalla testa ai piedi
E potrebbe essere lei
Sento il suo stile, il suo bellissimo sorriso
Ma sta giocando duro per ottenere, ma è così che mi piace
Quindi così portalo
Poi ha iniziato a comportarsi male
Dimmi che non è groupy
Odiando le donne che mi circondano
Mi ha detto che non sente la mia musica (no)
Ho quasi rinunciato
Ma accidenti quel bambino ha il bottino
Voglio davvero portare questa ragazza a casa con me
Mi ha detto se vuoi sedurmi
Hai appena
Ora sembra che tornerà a casa stasera
E lei sarà con me fino alla luce del mattino, sì