Traduzione del testo della canzone My Heart - Boddhi Satva, Nélson Freitas

My Heart (originale)

Theres no denying
I would be lying
I know you want me
I want you to
If you could stop actin'
Imma stop frontin'
Give in to the feelinn'
And it’ll set you free
So we can dance till the moonlighttt- stops shinin'
Then you can followww- the beat of my heartt
Just like a drumm (repetitious fade)
Just like a drumm (repetitious fade)
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Steady pacinnn' (?)
Following your every move
Whatchu gonnn' do
Whatchu gon' doooo
Work your magic girl (work your magic)
Im letting go giving myself all to you (all to youuuu)
If (?) you can see it in my eyes so clearly (so clearly)
That I- really want you near me- I’m stuck on you like super glue
Whatchu gon' do
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
(Go on go on work your magic) im letting go giving myself all to you
(Go on go on work your magic) Work your magic girll
(Go on go on work your magic) Work it (work it) work ittt
(Go on go on work your magic)
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry
I cant fight it
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry-
My heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa

My Heart (traduzione)

Non si può negare
mentirei
So che mi vuoi
Voglio che tu
Se potessi smettere di recitare
Smetterò di affrontare
Cedi al sentimento
E ti renderà libero
Così possiamo ballare finché il chiaro di luna smette di brillare
Quindi puoi seguireww- il battito del mio cuore
Proprio come un tamburo (dissolvenza ripetitiva)
Proprio come un tamburo (dissolvenza ripetitiva)
Perché il mio cuore batte per te ragazza
Va boom boom- boom boom
Solo per te ragazza
Ora sai che ho bisogno di te nel mio mondo
Pacinnn costante (?)
Seguendo ogni tua mossa
Che cosa farai
Whatchu go 'doooo
Lavora con la tua ragazza magica (lavora con la tua magia)
Sto lasciando andare dandomi tutto a te (tutto a teuuu)
Se (?) riesci a vederlo nei miei occhi così chiaramente (così chiaramente)
Che ti voglio davvero vicino a me, ti sono incollato come una super colla
Che cosa farai
Perché il mio cuore batte per te ragazza
Va boom boom- boom boom
Solo per te ragazza
Ora sai che ho bisogno di te nel mio mondo
Perché il mio cuore batte per te ragazza
Va boom boom- boom boom
Solo per te ragazza
Ora sai che ho bisogno di te nel mio mondo
(Vai avanti, fai la tua magia) mi sto lasciando andare a darti tutto me stesso
(Vai continua continua fai la tua magia) Lavora la tua ragazza magica
(Vai continua continua fai la tua magia) Lavora (lavora) lavorala
(Vai continua continua fai la tua magia)
Hai una presa su di me
E mi piace
Abbiamo questa chimica
Non posso combatterlo
Hai una presa su di me
E mi piace
Abbiamo questa chimica-
Il mio cuore batte per te ragazza
Va boom boom- boom boom
Solo per te ragazza
Ora sai che ho bisogno di te nel mio mondo
Perché il mio cuore batte per te ragazza
Va boom boom- boom boom
Solo per te ragazza
Ora sai che ho bisogno di te nel mio mondo
Sì
Nooo
Sì
Sì
Nooo
Sì
Sì
Nooo
Sì