Traduzione del testo della canzone I Just Want My Baby Back - Nélson Freitas

I Just Want My Baby Back (originale)

You used to be my everything love
Everything I ever dreamed of
Nothing i wouldn´t do for you
Even turn my back on my own boys
You and me could act so crazy
We spoke about you having my baby
And you would be for ever my lady
But then you changed
I changed
We both did the same
Now there is nothing but air between us, its a shame
When you changed
I changed
We both played the game
Now i find myself looking for lost love everyday
I dont wanna do this thing no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna play this game no more
I just want my baby back (so back)
It used to be all about you love
With the blink of an eye i was dead love
I loved the way you used to hold me
And now the two of us spoke so freely
Nothing could come between us
At least back in the days that i told
But i was wrong, dead wrong
Cause now you´re gone
Cause when you changed
I changed
We both did the same
Now there is nothing but air between us, its a shame
When you changed
I changed
We both played the game
Now i find myself looking for lost love everyday
I dont wanna do this thing no more (no more)
I just want my baby back (so back, so back)
I dont wanna play this game no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back, so back)
It used to be all about you love
With the blink of an eye i was dead love
I dont wanna do this thing no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna play this game no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna do this thing no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back)
I just want my baby back
I dont wanna play this game no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back, so back)

(traduzione)

Un tempo eri il mio tutto amore
Tutto ciò che ho sempre sognato
Niente che non farei per te
Persino voltare le spalle ai miei stessi ragazzi
Io e te potremmo comportarci in modo così pazzo
Abbiamo parlato di te che hai il mio bambino
E saresti per sempre la mia signora
Ma poi sei cambiato
Ho cambiato
Abbiamo fatto lo stesso entrambi
Ora non c'è altro che aria tra noi, è un peccato
Quando sei cambiato
Ho cambiato
Abbiamo entrambi abbiamo giocato
Ora mi ritrovo a cercare l'amore perduto ogni giorno
Non voglio più fare questa cosa
Voglio solo che il mio bambino torni (quindi indietro)
Non voglio più giocare a questo gioco
Voglio solo che il mio bambino torni (quindi indietro)
Prima era tutto incentrato sul tuo amore
In un batter d'occhio ero un amore morto
Amavo il modo in cui mi tenevi
E ora noi due abbiamo parlato così liberamente
Nulla potrebbe intromettersi tra noi
Almeno ai giorni in cui l'ho detto
Ma mi sbagliavo, mi sbagliavo di grosso
Perché ora te ne sei andato
Perché quando sei cambiato
Ho cambiato
Abbiamo fatto lo stesso entrambi
Ora non c'è altro che aria tra noi, è un peccato
Quando sei cambiato
Ho cambiato
Abbiamo entrambi abbiamo giocato
Ora mi ritrovo a cercare l'amore perduto ogni giorno
Non voglio più fare questa cosa (non più)
Voglio solo che il mio bambino torni (quindi indietro, così indietro)
Non voglio più giocare a questo gioco (non più)
Voglio solo indietro il mio bambino (voglio solo indietro il mio bambino, quindi indietro, così indietro)
Prima era tutto incentrato sul tuo amore
In un batter d'occhio ero un amore morto
Non voglio più fare questa cosa
Voglio solo che il mio bambino torni (quindi indietro)
Non voglio più giocare a questo gioco
Voglio solo che il mio bambino torni (quindi indietro)
Non voglio più fare questa cosa (non più)
Voglio solo indietro il mio bambino (voglio solo indietro il mio bambino, quindi indietro)
Voglio solo indietro il mio bambino
Non voglio più giocare a questo gioco (non più)
Voglio solo indietro il mio bambino (voglio solo indietro il mio bambino, quindi indietro, così indietro)