Traduzione del testo della canzone Corta y Palo - Nengo Flow

Corta y Palo (originale)

Hey, yo
El Real G4 Life, baby
Sinfónico
Real G4 Life, baby
Dice
Me tienen odio, seguimos hospiciandote el velorio
Pasan del observatorio directo pa’l purgatorio
La corta bien asesina, le puse un par de accesorio'
Subo 'e precio to' los día como el cabrón petróleo
Hombre se hace solo, todo el que su palabra mantenga
Sinfó, to' el que quiera guerrear diles que venga
Que los bajamo' de la nube a siete mil pa' que aprenda
Se estrellan con el cemento como le paso a Wallenda
Cambian de dirección cuando tomamo' acción
Seguimos viajando to' el mundo sin un peso en promoción
Con dedicación, el maldito esfuerzo lo logra
Los dejamos alucinando como el vicio de la droga, nigga
Los Reyes del Rap con la familia
Pa' que a to' esos hijueputa' se los devoré la envidia
Cuando salgo con Sinfónico es disparando bien duro
Partiéndole el culo pa' que to' se alineen en la orilla
Déjales saber que si no hay babilla que se quiten
Que eviten, porque los fuletes' los derriten
Descargando rafagazo impactantes, el cantante
Viviendo con Sinfónico momentos alarmantes
En la música, expresiones únicas y verídicas
Pero constructivas, es que siguen las criticas
Pa' alante, ya lo tuyo no me sorprende
Pa' que sigas con vida de tu actitud depende
Dicen que en la calle to' está malo
Que to' el que tiene guerra ahora anda con corta y con palo
Que se va a morir to' el que se meta
Dicen que la muerte va a llevarse a to' el planeta
Siempre en la calle juega vivo
Todo el que se duerma es presa del enemigo
Cada cual es dueño de sus actos
El que se ponga bruto va a pagar fuerte los gasto'
Estilo fuerte y solido, Onyx y Sinfonico
Quemando carabelas con ácido muriático
Retumbando en el África lejana, le echamos ganas
Triplicando lana, camellando con los panas
Con la corta chipeteá', papo, te hacemos canto
No te va a salvar ni el Espíritu santo
Dicen que están alante, pero les falta bastante
Los Reyes del Rap, el huracán de los cantante', la familia
Es mucho el talento controlando en el momento
Mano a mano con los gangsters, me encuentro pa' mis invento'
Déjense ver, que a tiros vamo' a resolver
Pa' que sepan que aquí no pueden joder
Los tiempos cambian, 'tamos viviendo en guerra
Venimos disparando, el Real G los entierra
Dicen que en la calle to' está malo
Que to' el que tiene guerra ahora anda con corta y con palo
Que se va a morir to' el que se meta
Dicen que la muerte va a llevarse a to' el planeta
Siempre en la calle juega vivo
Todo el que se duerma es presa del enemigo
Cada cual es dueño de sus actos
El que se ponga bruto va a pagar fuerte los gasto'

Corta y Palo (traduzione)

Ehi io
La vera vita del G4, piccola
Sinfonico
Vera vita G4, piccola
Lui dice
Mi odiano, continuiamo a ricoverare la veglia funebre
Passano dall'osservatorio diretto al purgatorio
La taglia bene, le ho messo un paio di accessori
Alzo il prezzo ogni giorno come il bastardo del petrolio
L'uomo fa se stesso, chiunque mantiene la sua parola
Sinfó, tutti quelli che vogliono combattere di' loro di venire
Scarichiamoli dal cloud a settemila in modo che impari
Si schiantano contro il cemento come è successo a Wallenda
Cambiano direzione quando agiamo
Continuiamo a viaggiare per il mondo senza un peso in promozione
Con dedizione, il maledetto sforzo ce la fa
Li lasciamo inciampare come drogati, negro
I re del rap con la famiglia
Così che ho divorato con invidia tutti quei figli di puttana
Quando esco con Sinfonico, le riprese sono molto forti
Rompendogli il culo in modo che si allineino tutti sulla riva
Fagli sapere che se non c'è soffocamento lo rimuoveranno
Che evitano, perché i fuleti li sciolgono
Scaricando scoppi scioccanti, il cantante
Vivere con momenti sorprendenti sinfonici
Nella musica, espressioni uniche e vere
Ma costruttivo, è che le critiche continuano
Pa' avanti, e il tuo non mi sorprende
In modo che tu rimanga in vita, dipende dal tuo atteggiamento
Dicono che per strada va tutto male
Che tutti quelli che hanno una guerra ora camminino con il bastone e il basso
Che tutti coloro che sono coinvolti moriranno
Dicono che la morte arriverà sul pianeta
Sempre per strada suona vivo
Chiunque si addormenta è preda del nemico
Ognuno possiede le proprie azioni
Colui che diventa lordo pagherà pesantemente per le spese'
Stile forte e solido, Onice e Sinfonico
Caravelle in fiamme con acido muriatico
Echeggiando nella lontana Africa, ne abbiamo voglia
Lana triplicata, cammello con i panas
Con il corto chipeteá', papo, ti facciamo cantare
Nemmeno lo Spirito Santo ti salverà
Dicono di essere avanti, ma mancano molto
I Re del Rap, l'uragano dei cantanti, la famiglia
C'è un sacco di talento che controlla in questo momento
Mano nella mano con i gangster, mi ritrovo per le mie invenzioni
Fatevi vedere, che risolveremo
In modo che sappiano che non possono scopare da queste parti
I tempi cambiano, 'stiamo vivendo in guerra
Veniamo a sparare, il vero G li seppellisce
Dicono che per strada va tutto male
Che tutti quelli che hanno una guerra ora camminino con il bastone e il basso
Che tutti coloro che sono coinvolti moriranno
Dicono che la morte arriverà sul pianeta
Sempre per strada suona vivo
Chiunque si addormenta è preda del nemico
Ognuno possiede le proprie azioni
Colui che diventa lordo pagherà pesantemente per le spese'