Traduzione del testo della canzone Desaparecido - Nengo Flow

Desaparecido (originale)

Ey yo'
Yo nunca me he ido, yo sigo aquí
Más fuerte que nunca
Real G4 Life, baby
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a camina'
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega que ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa, de prisa, rumbo perdido
Hola qué tal, yo no me he ido, sigo aquí y estamos activos
Dándole un poco de rap pa' que lo baile en el estribo
Chuleta para el electro boogie, el boogie down como en BX
Camina bajo los radares, por eso es que no me vez
Dando cara, el Ñengo se prepara
Cójalo con dispara, y no es tallando kilos con cuchara
Nunca suelto la chicharra porque hay una epidemia
Estamos aquí presente, lo de nosotro' es cosa sería
Prendo un blunt para elevarme, con los grises conectarme
Que vengan a buscarme porque ya quiero hackiarme
No vivo de película, no soy actor
La Real G está permanente y tiene el control
Camino al filo de la navaja, pero estoy bendeci’o
Poco a poco el movimiento, que mucho ha creci’o
Orgulloso de lo mío, me dieron mano al desafió
Disciplina y sacrificio, y hoy en día están encendi’o
¿De qué tu ronca de qué?, ¿De qué tu ronca?
Puedo desaparecerlos hoy a ustedes si los nervios me provocan
¿Que tú tienes flavor?, yo si tengo un sabor hijueputa
Pa' hacerte una criqueta en la raíces de la peluca
Cantante del pueblo, orientando los Billy The Kid
Ellos roncan, fanfarronean, llego y no están aquí
Esto es hip hop del rey, en 8 barra, en 16
Te descojono la salud, conmigo usted no tiene break, my nigga
(Real G4 Life, we run the world motherfucker)
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a camina'
Me dicen el desaparecido
Que cuando llega que ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
De prisa, de prisa, rumbo perdido
Siempre quemando, mi abuelito y los santos cuidándome
La mitad de falsa que viven apuñalandome
Volando voy y vengo, vengo volando y voy
Llegan de Austria las Glopetas, el sube y baja es pa' Detroit
Soy una maquina del tiempo, mientras se pueda
A lo mejor vendemos más cuando me muera
Desde mi nacimiento orgulloso de mi bandera
Saludos a to' los dementes que están cumpliendo en la escalera
Impredecible, indestructible, increíble, pero terrible
Que mal lo interpretan, sí, me mama el bicho el que no escribe
En la zona del crimen tú serías la victima
Parquea’o y es al momento, pa' que no llegues a la clínica
Cuando aparezco, vuelvo y desaparezco
Se cree que sabe, Jorgie, vamos a darle fuego por fresco
Tú cambia y cambia de peinilla, y cuando le abra la perilla
Quiero verlo sangrar por las costillas
A sólo a Dios le doy rodilla, por eso mi talento siempre brilla
Me tiran vudú y el de allá arriba es mi sombrilla
Yo me crie en el monte, mosquitos y fiebre amarilla
Y me curo los dolores, dolores con las pastillas
El que no esperabas regreso, ahora es que esta mierda empezó
Ayer vi a tu gata y me lo beso
Este calibre tuerce, no descifrara ni los meses
Yo los notos con tristeza y sufrirá el que no obedece
Original Flavor
Ñengo Flow en la casa
Real G4 Life, baby
Agradecido con mi pueblo hasta la muerte
Agradecido con todos lo que me han ayuda’o
Desde abajo, desde cero
Que han esta’oo conmigo día y noche ahí
Real G4 Life
Dímelo Gotay
Super Yei
Superiority
La disciplina la pone el Real G
Eso es así
Oye, el desaparecido volvió
¿Cuando llegaré?
Agradecido hasta la muerte, acuérdate de eso
Tengo un dolor en el alma y es de no haberlos mata’o, cabrones

Desaparecido (traduzione)

Hey tu'
Non sono mai andato via, sono ancora qui
Più forte che mai
Vera vita G4, piccola
Mi dicono i dispersi
Fantasma che non c'è mai
Mi chiamano l'ingrato
Ma non è la verità
Mi dicono i dispersi
Fantasma che non c'è mai
Mi chiamano l'ingrato
Ma non è la verità
Porto un dolore nel mio corpo
che non mi fa respirare
Porto una frase nel mio corpo
Questo mi fa sempre camminare'
Mi dicono i dispersi
Che quando arriva se n'è già andato
Volando vengo, volando vado
Di fretta, di fretta, direzione persa
Ciao, come stai, non sono partito, sono ancora qui e siamo attivi
Dandogli un piccolo colpo in modo che possa ballarlo sulla staffa
Taglia per l'electro boogie, il boogie giù come in BX
Vai sotto il radar, ecco perché non mi vedi
Dando volto, il Ñengo si prepara
Prendilo con un germoglio, e non sta tagliando chili con un cucchiaio
Non ho mai lasciato andare la poiana perché c'è un'epidemia
Noi siamo qui presenti, ciò che di noi è qualcosa di serio
Accendo un blunt per alzarmi, con i grigi collegati
Che vengano a cercarmi perché voglio già hackerarmi
Non vivo nel cinema, non sono un attore
Il Real G è permanente e ha il controllo
Cammino sul filo del rasoio, ma sono benedetto
A poco a poco il movimento, che è cresciuto molto
Orgogliosi di me, mi hanno dato la sfida
Disciplina e sacrificio, e oggi vanno avanti
Per cosa stai russando?, Per cosa stai russando?
Posso farti sparire oggi se i miei nervi mi provocano
Che hai un sapore? Io ho un fottuto sapore
Per farti diventare un grillo nelle radici della parrucca
Cantante cittadina, dirigendo Billy The Kid
Russano, si vantano, io vengo e loro non sono qui
Questo è l'hip hop del re, a 8 bar, a 16
Non conosco la tua salute, con me non hai una pausa, negro mio
(Real G4 Life, gestiamo il figlio di puttana del mondo)
Mi dicono i dispersi
Fantasma che non c'è mai
Mi chiamano l'ingrato
Ma non è la verità
Mi dicono i dispersi
Fantasma che non c'è mai
Mi chiamano l'ingrato
Ma non è la verità
Porto un dolore nel mio corpo
che non mi fa respirare
Porto una frase nel mio corpo
Questo mi fa sempre camminare'
Mi dicono i dispersi
Che quando arriva se n'è già andato
Volando vengo, volando vado
Di fretta, di fretta, direzione persa
Sempre ardente, mio ​​nonno e i santi si prendono cura di me
La falsa metà che vive pugnalandomi
Volando vado e vengo, vengo volando e vado
I Glopeta arrivano dall'Austria, gli alti e bassi sono per Detroit
Sono una macchina del tempo, il più a lungo possibile
Forse venderemo di più quando morirò
Fin dalla mia nascita orgoglioso della mia bandiera
Un saluto a tutti i pazzi che stanno servendo sulle scale
Imprevedibile, indistruttibile, incredibile, ma terribile
Lo hanno frainteso, sì, quello che non scrive mi fa schifo
Nella zona del crimine saresti la vittima
Parka'o ed è al momento, quindi non vai in clinica
Quando appaio, torno e scompaio
Crede di sapere, Jorgie, diamogli fuoco per fresco
Si cambia e si cambia il pettine, e quando apro la manopola
Voglio vederlo sanguinare dalle costole
Mi metto solo in ginocchio a Dio, per questo il mio talento brilla sempre
Mi lanciano voodoo e quello lassù è il mio ombrello
Sono cresciuto in montagna, zanzare e febbre gialla
E guarisco i dolori, dolori con le pillole
Quello che non ti aspettavi è tornato, ora è iniziata questa merda
Ieri ho visto il tuo gatto e l'ho baciato
Questo calibro si contorce, non decifra nemmeno i mesi
Li noto con tristezza e quelli che non obbediscono soffriranno
Sapore originale
Ñengo Flusso in casa
Vera vita G4, piccola
Grato al mio popolo fino alla morte
Grato a tutti coloro che mi hanno aiutato
Dal basso, da zero
Che sono stati con me giorno e notte lì
La vera vita del G4
dimmi gotay
super si
superiorità
La disciplina è fornita dal Real G
Ecco com'è
Ehi, il ragazzo scomparso è tornato
Quando arriverò?
Grato alla morte, ricordalo
Ho un dolore nell'anima ed è per non averli uccisi, bastardi