Traduzione del testo della canzone En Las Noches Frias - Nengo Flow

En Las Noches Frias (originale)

Realg 4 life
Tu sabes lester
Gotay…
Pain Digital
Pain Digital
Oye
Jhon Jay
El supremo lirico asesino
El «Dream Team» es muy pesao
Baby…
Tengo la llave a tu salida
Por si andas perdida
Me mata desde arriba
Pero sigue encendia'
Atrevida ah ah…
Debes hacerlo
Junta tu cuerpo
& ya no finjas mas…
Yo te conosco bien
Tambien se muy bien lo que das
Mami, mami, mami
Si me calientas no te eches pa' atras
& deja que te debore
(Jeje)
Tu vas a hacer que me enamore
Me dices si se lo pongo
Me la llevo al hombro
La pongo ready
Por dentro se lo escondo
No estoy pa' juegos
Ya deja el llanto
No comas mierda
Pa' hacernos canto
(Aaaahhhh…)
Ella es guerrera de la misma batalla
Siempre que me tira jamas & nunca falla
Se lo hago en la arena, en la orilla e' la playa
Pa' que nunca se olvide …
De su chama que te guaya
(Whoaaaaa…)
Como te sientes?
No quiero preguntarte nada mas por hoy
& solo espero que me digas la verdad
De la situacion
Te pones bellaka cuando suena mi cancion
Bribiba’Vamo a darle duro
Duro pa' que se encienda
Te lo hablo bien claro
Pa' que claro me entiendas
Voy a darte duro!!!
Pa' que no te arrepientas
En las noches frias
Se que mi nombre mientas
Tu santo de fullo
Estas engreida
No vas a convencerme
Hoy tienes que verme
Jeje…
Solo mami eso resuelve
Vas pasarla bien cuando empiezes a conocerme Asi que vamonos lejos
Que la brisa nos siga
Fue que yo te encontre
Cuando andabas perdida
Amiga…
Yo voy a darte lo que pidas
(Pa' tratarte bieen…)
Algo especial en tu vida!!!
Hoy tas' de suerte
Quiero iluminarte
Duro voy a darte
Tu eres aparte
Nunca olvidaras estos tiempos
De tan solo besarme me robas el aliento & no miento
Dandome por sorpresa
Mi anestesia son sus labios
Se pone bien loca
Cuando me escucha en la radio
Es tu cuerpo mi alma
Brindame la calma
En mi mente traigo bomba
Por que no la desarma
Pero hazlo rapido
Antes que suene la alarma
Antes que me reviente
Vamo a ver si me salvas
Aaaaaaahhhhhhh…
Voy a darte duro!!!
Pa' que no te arrepientas
En las noches frias
Se que mi nombre mientas
Tu santo de fullo
Estas engreida
No vas a convencerme
Hoy tienes que verme
Jeje…
Solo mami eso resuelve
Vas pasarla bien cuando empiezes a conocerme Aaaaaaahhhhhhh…
Ñengo flow
Jajajaja
(Jijiji…)
Pain Digital
(Oh, Oh, tss, tss)
Pain Digital
Kevin
Oh shii
Ba ba bay
Yo yo!
Bibababay
Aaaaaaahhhhhhh…
Tu sabes la que ahy
Realg 4 life!!!
Millones Records!!!
(Jajaja…)
Full Records!!!
Yo yo!
What’s up W?
La «L «encendiaa…
Jhon Jay
Oh shit!!!
Oye pa' Chile
Pa' Mexico
Pal' mundo entero
Yo yo!
(Jeje…)
Shadow what’s up mi niggi?
Eyo!
Dandole duro, bien duro
(Sonando humilde demasiao' que paso)
Dandole duro may
(Que paso)
Yo soy su boy
(Jajajaja)
Dandole duro, bien duro
(Dice, dice, dice, dice)
Dandole duro mai como se supone
Voy a darte duro
Mami pa' que lo sientas
En las noches frias
Se que mi nombre mientas …

(traduzione)

Real 4 vita
conosci Lester
Vai…
Dolore digitale
Dolore digitale
Ehi
John Jay
Il killer lirico supremo
Il «Dream Team» è molto pesante
Bambino…
Ho la chiave della tua uscita
Nel caso ti fossi perso
uccidimi dall'alto
Ma è ancora attivo
Audace ah ah...
Devi farlo
raccogli il tuo corpo
e non fingere più...
ti conosco bene
So anche molto bene cosa dai
mamma mamma mamma mamma
Se mi scaldi, non tornare indietro
e lascia che ti devo
(lui lui)
Mi farai innamorare
Dimmi se lo metto
Lo porto in spalla
L'ho preparato
Lo nascondo dentro
Non sono per i giochi
basta piangere
non mangiare merda
Per farci cantare
(Aaaahhhh...)
È una guerriera della stessa battaglia
Ogni volta che mi lancia mai e non fallisce mai
Lo faccio sulla sabbia, a riva e in spiaggia
Per non dimenticare mai...
Dal suo chama che tu guaya
(Whoaaaaa…)
Come ti senti?
Non voglio chiederti altro per oggi
E spero solo che tu mi dica la verità
Della situazione
Indossi Bellaka quando suona la mia canzone
Bribiba'Diamo un duro colpo
Difficile che si accenda
Ti parlo chiaramente
In modo che ovviamente tu mi capisca
ti colpirò forte!!!
Quindi non te ne pentirai
Nelle fredde notti
So che il mio nome mente
Il tuo santo di fullo
sei arrogante
non mi convincerai
oggi devi vedermi
lui lui...
L'unica mamma che risolve
Ti divertirai quando inizierai a conoscermi Quindi andiamo lontano
Possa la brezza seguirci
È stato che ti ho trovato
quando eri perso
amico…
Ti darò quello che chiedi
(Per trattarti bene...)
Qualcosa di speciale nella tua vita!!!
Oggi sei fortunato
Voglio illuminarti
Ti colpirò duramente
sei a parte
Non dimenticherai mai questi tempi
Solo baciandomi mi rubi il respiro e non mento
cogliendomi di sorpresa
La mia anestesia sono le sue labbra
Diventa davvero pazza
Quando mi senti alla radio
È il tuo corpo la mia anima
Dammi calma
Nella mia mente porto bomba
Perché non la disarma
ma fallo in fretta
Prima che suoni l'allarme
Prima di scoppiare
vediamo se mi salvi
Aaaaaaahhhhhhh…
ti colpirò forte!!!
Quindi non te ne pentirai
Nelle fredde notti
So che il mio nome mente
Il tuo santo di fullo
sei arrogante
non mi convincerai
oggi devi vedermi
lui lui...
L'unica mamma che risolve
Ti divertirai quando inizierai a conoscermi Aaaaaaahhhhhhh...
Ñengo flusso
LOL
(eheheh...)
Dolore digitale
(Oh, oh, ssssssssssssssssssssssss)
Dolore digitale
Kevin
oh shii
ba ba baia
io io!
Bibababay
Aaaaaaahhhhhhh…
Tu conosci quello lì
Real 4 vita!!!
Milioni di record!!!
(Hahaha…)
Record completi!!!
io io!
Che succede W?
La "L" si è accesa...
John Jay
Oh merda!!!
Ciao per il Cile
Papà Messico
per il mondo intero
io io!
(Lui lui...)
Shadow che succede, negri?
Ehi!
Colpire forte, davvero forte
(Sembra troppo umile, cosa è successo)
dandolo duro maggio
(Cosa è successo)
Sono il tuo ragazzo
(LOL)
Colpire forte, davvero forte
(Dì, dì, dì, dì)
Dando duro mai come dovrebbe
Ti colpirò duramente
Mamma così puoi sentirlo
Nelle fredde notti
So che il mio nome mente...