Traduzione del testo della canzone Que Retumbe - Nengo Flow, Jehza, Frank Jordan

Que Retumbe (originale)

Real G4 Life, baby
Onyx
Ahora es que e'
Suciería, suciería
La noche está pa' tirotear
Y si es por ti, me dejo llevar
Y quiere gastar, peliculear
Dime, baby, si nos vamo' a matar
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
Bellaca mueve el culo, que aquí mismo yo te estrangulo
Te vo’a dar este bicho de desayuno
Si tú me dejas te vacuno, partirte como no lo ha hecho ninguno
Tengo la bedición del Yambú y del flow Montuno
Sé que tú quieres suciería, amaneció conmigo haciendo frequerías
Te lambe' conmigo y estás jodí'a
Ready pa' azotarte todo el día
Soy dueño y señor de todas tus averías, tú eres mía
Rompe el hielo, visita el cielo, ven libera el miedo
Y entierra los misterios en el cementerio a criterio
Machucando este perreo, y es enserio
Adentro de tu cuerpo yo sé que hay un emperio
(El Choco)
I’m sorry, baby, don’t worry
Tu novio no se ponga que dando con la Forty (Tiburone')
En la cintura siempre me engancho la shorty
Tu jevo está payaso, guilla’o de Toy Story (Los G4)
Ah, quieres peliculeo, dinero y botelleo
Echa pa' aquí pa’l la’o, quiere que le de de’o
Adicta al maquineo, no quiere un pendejo
(Velala, mi gata gangster sin miedo)
La halo por el pelo, le digo lo que quiero
En cuatro la parto, como las Pali, a fuego
Le gusta los prieto' Jiggiri como Tego
Un par de poses y como la prefiero
La noche está pa' tirotear
Y si es por ti, me dejo llevar
Y quiere gastar, peliculear
Dime, baby, si nos vamo' a matar
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
Ella es una guerrera que guerrea con cualquiera
Sabe meter la Glock pa' la disco sin cartera
El bajo suena y la presión se le acelera (You know)
Una salvaje que debora con cautela, y
Bájale dos, que Frank Jordan no mendiga
No estoy pa' compromisos, mucho menos pa' sortijas
Retumba el bajo como retumba la Ouija
La familia Real G, no creemos en savandijas
Y sube-sube, y depués baja
Dame to' eso, no me gustan las migaja'
Yo soy glotón como un muñequito 'e paja
Si quieres competir no te voy a dar ventaja
Fuma y se porta mal, los botes a alta mar
Se crió por Vistamar, es salvaje, la quiero domar
Siempre le gusta ganar, es soltera, no le hables de amar
La noche está pa' en un pistoleo, como Don Omar
Me guayó y siento la Forty, un Trama' con Midori
Yo la busco como Dory, par de anillos, robo el jory
Bien loco, como Jory
Acento colombiano, pero es loca con los bori', loca con los bori
La jalo por el pelo, es rica, huele a caramelo
Se molesta si le espantan los polvo', como a Chelo
Se bebe el trago y se como el hielo, hielo
Si le meto no la cancelo, -celo
La baby huele rico, pero es sucia
Si le ponen perreo el mahón blanco se lo ensucia
Mami, yo sé que no contabas con mi astucia
Y yo me luzco porque tú estás bien lucí'a, y
Pelo negro, labios rojos
Baby lo que sea que esté seco te lo mojo
Te vi y de ti me dieron atojos
Con vista al mar la suit donde me alojo (La Sinarquía, bebé)
Voy a que te vienes primero aunque te dé ventaja (A que sí)
Pa' que fumes traje un posto que relaja
Si te sigues moviendo ya mismo el mahón se raja (Abusadora)
Por eso a tu culo le digo «Navaja»
La noche está pa' tirotear
Y si es por ti, me dejo llevar
Y quiere gastar, peliculear
Dime, baby, si nos vamo' a matar
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo

(traduzione)

Vera vita G4, piccola
onice
Ora è che e'
sarebbe sporco
La notte è per le riprese
E se è per te, mi lascio andare
E vuole spendere, filmare
Dimmi, piccola, se vogliamo ucciderci a vicenda
lascia che il basso rimbombi
lascia che il basso rimbombi
lascia che il basso rimbombi
È uscita con la sua amica, domani non c'è lavoro
Bellaca muovi il culo, che proprio qui ti strozzo
Ti darò questo insetto per colazione
Se mi lasci, ti darò un vaccino, ti dividerò come nessuno ha fatto
Ho la benedizione dello Yambú e del flusso Montuno
So che vuoi sporcizia, mi sono svegliato con me che facevo frequerías
Ti ho leccato con me e sei fottuto
Pronto a frustarti tutto il giorno
Io sono il padrone e il signore di tutte le tue colpe, tu sei la mia
Rompi il ghiaccio, visita il cielo, vieni a liberare la paura
E seppellisce a volontà i misteri nel cimitero
Schiacciare questo perreo, ed è serio
Dentro il tuo corpo so che c'è un impero
(Il cioccolato)
Mi dispiace, piccola, non preoccuparti
Il tuo ragazzo non ci mette che trovando i Quaranta (Tiburone')
Metto sempre il mio shorty intorno alla vita
Il tuo ragazzo è un clown, guilla'o di Toy Story (The G4)
Ah, vuoi film, soldi e bottiglie
Prendi pa' qui pa'l la'o, vuole che gli dia de'o
Dipendente dagli intrighi, non vuole uno stronzo
(Guardala, la mia impavida gatta gangster)
La tiro per i capelli, le dico quello che voglio
In quattro lo separo, come il Pali, sul fuoco
Gli piace il prieto' Jiggiri come Tego
Un paio di pose e come lo preferisco
La notte è per le riprese
E se è per te, mi lascio andare
E vuole spendere, filmare
Dimmi, piccola, se vogliamo ucciderci a vicenda
lascia che il basso rimbombi
lascia che il basso rimbombi
lascia che il basso rimbombi
È uscita con la sua amica, domani non c'è lavoro
È una guerriera che combatte con chiunque
Sa come mettere la Glock per la cronaca senza portafoglio
Il basso suona e la pressione è accelerata (sai)
Un selvaggio che beve con cautela, e
Eliminane due, che Frank Jordan non implori
Non sono per gli impegni, tanto meno per gli anelli
I bassi rimbombano come quelli della tavola Ouija
Famiglia reale G, non crediamo ai parassiti
E sale, sale e poi scende
Dammi tutto questo, non mi piacciono le briciole
Sono goloso come un uomo di paglia
Se vuoi competere, non ti darò un vantaggio
Fuma e si comporta male, naviga in alto mare
È stata cresciuta da Vistamar, è selvaggia, voglio domarla
Le piace sempre vincere, è single, non parlarle di amare
La notte è pa' in una pistola, come Don Omar
Mi è piaciuto e mi sento i Quaranta, una Trama' con Midori
La cerco come Dory, paio di anelli, rubo il Jory
Molto pazzo, come Jory
Accento colombiano, ma è pazza con i bori', pazza con i bori
La tiro per i capelli, è ricca, odora di caramello
Si arrabbia se la polvere lo spaventa, come Chelo
Beve la bevanda ed è come ghiaccio, ghiaccio
Se lo inserisco, non lo annullo, -zeal
Il bambino ha un buon odore, ma è sporco
Se gli mettono il perreo, i suoi jeans bianchi si sporcano
Mamma, so che non hai contato sulla mia astuzia
E ho un bell'aspetto perché stai bene, lucí'a, e
Capelli neri, labbra rosse
Tesoro, qualunque cosa sia asciutta, l'ho bagnata per te
Ti ho visto e mi hanno dato dei difetti
Con vista mare, la suite dove soggiorno (La Sinarquía, baby)
Ti farò arrivare prima anche se ti dà un vantaggio (Sì)
Per farti fumare, ho portato un post che rilassa
Se continui a muoverti in questo momento i jeans si spezzeranno (abusatore)
Ecco perché chiamo il tuo culo "rasoio"
La notte è per le riprese
E se è per te, mi lascio andare
E vuole spendere, filmare
Dimmi, piccola, se vogliamo ucciderci a vicenda
lascia che il basso rimbombi
lascia che il basso rimbombi
lascia che il basso rimbombi
È uscita con la sua amica, domani non c'è lavoro