Traduzione del testo della canzone Te Extraño - Nengo Flow

Te Extraño (originale)

Real G4 Life, baby
Uhh
Jajaja
Mami
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Hoy es otro día más que me da nostalgia
Tristeza arropando mi alma
Me levanto solo y camino por la casa
Buscando una respuesta que indique qué es lo que pasa, que no llegas
No vivas de ilusiones que no existen
Lamentablemente la situación es triste
Yo por mi la’o
Puedo decirte que estoy bien
Aunque esté muerto
Por jugar con el amor
Terminamos envueltos
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Con el pasar de los años (te extraño)
El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)
Como las olas del mar
Que barren lo que se queda en la arena
Vivo muriendo por ti
Sufriendo por ti
Soñando por ti
No sé qué hacer, si tú no vuelves
Todo ha cambiado, ya no sé qué hacer
Estoy perdido
Buscando rumbo
Para yo verte
La lluvia me da nostalgia
Ya no escucho tu voz en las noches, y sé
Que te da lo mismo pero a mí no
El recuerdo me está matando
Te extraño, regresa
Me siento mal si no me besas
Ya tú sabes lo que hay
Esto es Real G4 Life, baby
Ieh
Uoh
Eres diferente a las demás
Por ti soy capaz de viajar el mundo
Si algún día tú te vas
Si es hoy, atropéllame
Ese booty enséñame
Con tu boca cállame
Y déjame en tu fuego
Ese fuego que me quema por dentro
Y que me está matando
Al mismo tiempo
Derramando lágrimas
Ya nada me motiva
Si no te tengo
No te quites de mí
No te saco de mi mente y no puedo dormir
La lluvia me da nostalgia
Ya no escucho tu voz en las noches, y sé
Que te da lo mismo pero a mí no
El recuerdo me está matando
Dicen que amar es vivir
Que hay que vivir para amar
Pero cuando el amor traiciona
Hay que saber nadar
Porque lamentablemente te puedes ahogar
Por no saber amar

Te Extraño (traduzione)

Vera vita G4, piccola
ehm
Hahaha
mammina
Negli anni (mi manchi)
L'orgoglio ci tiene lontani (non ti lamenti nemmeno)
Come le onde del mare
Che spazzano via ciò che rimane nella sabbia
Negli anni (mi manchi)
L'orgoglio ci tiene lontani (non ti lamenti nemmeno)
Come le onde del mare
Che spazzano via ciò che rimane nella sabbia
Oggi è un altro giorno che mi rende nostalgico
Tristezza che avvolge la mia anima
Mi sveglio da solo e giro per casa
Alla ricerca di una risposta che indichi cosa sta succedendo, che non si arriva
Non vivere di illusioni che non esistono
Purtroppo la situazione è triste
Io per il mio la'o
Posso dirti che sto bene
anche se sono morto
per giocare con l'amore
finiamo per essere avvolti
Negli anni (mi manchi)
L'orgoglio ci tiene lontani (non ti lamenti nemmeno)
Come le onde del mare
Che spazzano via ciò che rimane nella sabbia
Negli anni (mi manchi)
L'orgoglio ci tiene lontani (non ti lamenti nemmeno)
Come le onde del mare
Che spazzano via ciò che rimane nella sabbia
Vivo morendo per te
soffrendo per te
sognando per te
Non so cosa fare se non torni
Tutto è cambiato, non so più cosa fare
mi sono perso
in cerca di direzione
per vederti
La pioggia mi rende nostalgico
Non sento più la tua voce di notte, e lo so
Che non importa a te ma non a me
La memoria mi sta uccidendo
Mi manchi, torna
Mi sento male se non mi baci
Sai già cosa c'è
Questa è la vera vita di G4, piccola
EHI
oh!
Sei diverso dagli altri
Per te posso viaggiare per il mondo
Se un giorno te ne vai
Se è oggi, investimi
quel bottino mi mostra
con la tua bocca zittimi
E lasciami nel tuo fuoco
Quel fuoco che mi brucia dentro
e questo mi sta uccidendo
Allo stesso tempo
spargere lacrime
niente mi motiva più
Se non ho te
non portarmi via
Non riesco a toglierti dalla testa e non riesco a dormire
La pioggia mi rende nostalgico
Non sento più la tua voce di notte, e lo so
Che non importa a te ma non a me
La memoria mi sta uccidendo
Dicono che amare è vivere
che devi vivere per amare
Ma quando l'amore tradisce
Devi sapere nuotare
Perché purtroppo puoi annegare
per non saper amare