Traduzione del testo della canzone Meu Mundo e Nada Mais - Nenhum De Nós

Meu Mundo e Nada Mais (originale)

Quando eu fui ferido
Vi tudo mudar
Das verdades
Que eu sabia…
Só sobraram restos
Que eu não esqueci
Toda aquela paz
Que eu tinha…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…
Não estou bem certo
Que ainda vou sorrir
Sem um travo de amargura…
Como ser mais livre
Como ser capaz
De enxergar um novo dia…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…(3x)

Meu Mundo e Nada Mais (traduzione)

Quando sono stato ferito
Ho visto tutto cambiare
di verità
che sapevo...
solo avanzi
che non ho dimenticato
tutta quella pace
Che avevo...
avevo tutto
oggi sono muto
sono cambiato
A mezzanotte, a penombra
Pensiero!
Darei tutto, per un modo
Dimenticare…
Volevo così tanto
Essere nel buio della mia stanza
A mezzanotte, a penombra
sognando!
Darei qualsiasi cosa per il mio mondo
E nient'altro…
non sono molto sicuro
che sorriderò ancora
Senza un pizzico di amarezza...
come essere più liberi
come essere in grado
Per vedere un nuovo giorno...
avevo tutto
oggi sono muto
sono cambiato
A mezzanotte, a penombra
Pensiero!
Darei tutto, per un modo
Dimenticare…
Volevo così tanto
Essere nel buio della mia stanza
A mezzanotte, a penombra
sognando!
Darei qualsiasi cosa per il mio mondo
E nient'altro...(3x)