Traduzione del testo della canzone Error - Neopera

Error (originale)

Sunset and the rain has stopped
The shadow of candles stroke aslant their walls
The mail dropped the order and I started to obey
Lost my head to the gun and my heart to the hate
Innocence in their burning eyes
So safe in the knowledge of no chance at all
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were…
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
I was thirty and convinced when I walked through that lane
With the dawn of my doom only one step away
Blackest smoke arose from the hills
The heartless thrones misspent all our souls
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay
Deep in your soul we are all still alive
Feeding your heart with anger and pain
With my own hands
What have I done?
It tears me apart
A ruefully heart
Deep in the night we will come to your bed
Burning bodies are calling your name
I want to forget
The anger of guns
The monster I’ve been
An indescribable sin
Silence and grace are afar of your days
Will you take the step into your fate?
Take it away
My life away
I will atone
All my dreams turned grey that day
How very young the faces were…
I should have known, I could have stopped
This mistake in the game of thrones
It tears me down, beyond belief
While all my dreams turned grey that day
How very young the faces were
Where all the dead burned bodies lay

(traduzione)

Il tramonto e la pioggia ha smesso
L'ombra delle candele accarezza obliquamente le loro pareti
La posta ha lasciato cadere l'ordine e ho iniziato a obbedire
Ho perso la testa per la pistola e il cuore per l'odio
L'innocenza nei loro occhi ardenti
Così al sicuro sapendo che non c'è alcuna possibilità
Tutti i miei sogni sono diventati grigi quel giorno
Quanto erano giovani i volti...
Avrei dovuto saperlo, avrei potuto smettere
Questo errore nel gioco dei troni
Mi distrugge, oltre ogni immaginazione
Mentre tutti i miei sogni sono diventati grigi quel giorno
Com'erano molto giovani i volti
Dove giacevano tutti i cadaveri bruciati
Avevo trent'anni e mi convinsi quando attraversai quella corsia
Con l'alba del mio destino a un solo passo di distanza
Il fumo più nero si levava dalle colline
I troni senza cuore hanno speso male tutte le nostre anime
Tutti i miei sogni sono diventati grigi quel giorno
Com'erano molto giovani i volti
Avrei dovuto saperlo, avrei potuto smettere
Questo errore nel gioco dei troni
Mi distrugge, oltre ogni immaginazione
Mentre tutti i miei sogni sono diventati grigi quel giorno
Com'erano molto giovani i volti
Dove giacevano tutti i cadaveri bruciati
Nel profondo della tua anima siamo tutti ancora vivi
Nutrire il tuo cuore con rabbia e dolore
Con le mie mani
Cosa ho fatto?
Mi fa a pezzi
Un cuore mesto
Nel profondo della notte verremo nel tuo letto
I corpi in fiamme stanno chiamando il tuo nome
Voglio dimenticare
La rabbia delle pistole
Il mostro che sono stato
Un peccato indescrivibile
Il silenzio e la grazia sono lontani dai tuoi giorni
Farai il passo nel tuo destino?
Portalo via
La mia vita lontano
Espierò
Tutti i miei sogni sono diventati grigi quel giorno
Quanto erano giovani i volti...
Avrei dovuto saperlo, avrei potuto smettere
Questo errore nel gioco dei troni
Mi distrugge, oltre ogni immaginazione
Mentre tutti i miei sogni sono diventati grigi quel giorno
Com'erano molto giovani i volti
Dove giacevano tutti i cadaveri bruciati