Traduzione del testo della canzone The Greed - Neopera

The Greed (originale)

I’ll still be loved in a hundred years
I won’t cease to exist
Not to die, but to be a star in the sky
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
And every day I grow up
I kneel in front of you
It’s inside of me: A greed!
I turn my back on you!
— you are worthless
Derision — despite and the scorn — throw you off the throne!
You will fall to pieces, regardless of all glory
Just a small part of the whole
You are dispensable!
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
And every day I grow up
I kneel in front of you
It’s inside of me: A greed!
The more you feed, the more
I will cross — I will cross all borders
The more I’m lush, the more it grows
It spreads like a disease
My greatness — true glory
You love yourself — you feel divine
For all times — the love will go on
This existence — will never end!
I would be empty without it.
I have to be filled
But this greed is the source of all my — of all my pain!

(traduzione)

Sarò ancora amato tra cent'anni
Non smetterò di esistere
Non per morire, ma per essere una stella nel cielo
Mia grandezza — vera gloria
Ti ami - ti senti divino
E ogni giorno cresco
Mi inginocchio davanti a te
È dentro di me: un'avidità!
Ti giro le spalle!
— sei inutile
La derisione — malgrado e il disprezzo — ti buttano giù dal trono!
Cadrai a pezzi, indipendentemente da tutta la gloria
Solo una piccola parte del tutto
Sei superfluo!
Mia grandezza — vera gloria
Ti ami - ti senti divino
E ogni giorno cresco
Mi inginocchio davanti a te
È dentro di me: un'avidità!
Più dai da mangiare, più
Attraverserò — attraverserò tutti i confini
Più sono lussureggiante, più cresce
Si diffonde come una malattia
Mia grandezza — vera gloria
Ti ami - ti senti divino
Per sempre, l'amore andrà avanti
Questa esistenza - non finirà mai!
Sarei vuoto senza di esso.
Devo essere riempito
Ma questa avidità è la fonte di tutto il mio... di tutto il mio dolore!