Traduzione del testo della canzone Remote - Neopera

Remote (originale)

The ruins of past on an island of violence
This place is captivating and odious at once
You can not stay away
You always go back to lay
Down on your shore that makes you feel secure
Do you think you don’t deserve any better?
Cold and grey, the ghosts you chose
They make you sway, they pull you close
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
Hope is a raft
In an ocean of fear
The further you flee
The more it brings you back here
From a mind of despair grows a heart made of stone
You can’t find your place in life, nor find back home
Hands of ghosts, they’re on your tail
Ensure you to turn back and fail
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost
I am nowhere, drift in the ocean
How could I lose all of my faith
Bridges burning, hope is dying
Will I ever find my way?
Dandum semper est tempus
Veritatem dies aperit!
With the burden you bear, you can’t be with me
With the burden you bear, you can’t fulfill me
All the beauty in you like a grime-stained light
Is covered in dirt, it’s buried in the night, buried in your night!
I can see your hate
Caught in the past, you bleed and wait
— The river so cold, you can not cross —
Through the cracks you see a place
With all the love that you once lost

Remote (traduzione)

Le rovine del passato su un'isola della violenza
Questo posto è accattivante e odioso al tempo stesso
Non puoi stare lontano
Torni sempre a sdraiarti
Giù sulla tua riva che ti fa sentire al sicuro
Pensi di non meritare di meglio?
Freddi e grigi, i fantasmi che hai scelto
Ti fanno ondeggiare, ti avvicinano
Vedo il tuo odio
Preso nel passato, sanguini e aspetti
— Il fiume così freddo che non puoi attraversare -
Attraverso le fessure vedi un luogo
Con tutto l'amore che una volta hai perso
La speranza è una zattera
In un oceano di paura
Più fuggirai
Più ti riporta qui
Da una mente di disperazione nasce un cuore di pietra
Non puoi trovare il tuo posto nella vita, né trovare casa
Mani di fantasmi, ti stanno alle calcagna
Assicurati di tornare indietro e fallire
Preso nel passato, sanguini e aspetti
— Il fiume così freddo che non puoi attraversare -
Attraverso le fessure vedi un luogo
Con tutto l'amore che una volta hai perso
Non sono da nessuna parte, vado alla deriva nell'oceano
Come potrei perdere tutta la mia fede
Ponti in fiamme, la speranza sta morendo
Troverò mai la mia strada?
Dandum sempre est tempus
Veritatem muore aperitivo!
Con il peso che porti, non puoi stare con me
Con il peso che porti, non puoi soddisfarmi
Tutta la bellezza che c'è in te come una luce macchiata di sudiciume
È coperto di sporcizia, è sepolto nella notte, sepolto nella tua notte!
Vedo il tuo odio
Preso nel passato, sanguini e aspetti
— Il fiume così freddo che non puoi attraversare -
Attraverso le fessure vedi un luogo
Con tutto l'amore che una volta hai perso