Traduzione del testo della canzone Burning 4 U - Nerdie

Burning 4 U (originale)

You smile, you’re so young and delicious
But on the inside, so mean and vicious
What I’ve learned is nothing is what it seems to be
You know my weakness, the switches to turn
Now you use it to make me burn
I trusted, now look what it’s done to me
Time turned the table
I’m broken, unable
I am still burning for you
You blinded my eyes
You were snake in paradise
Oh still, I am burning for you
Here I am, go on and make your selection
Will I get my dose of daily affection?
Keep me in hunger but don’t let me starve
Was it all just my imagination?
Or did you feel even the slightest connection?
All you left me was an everlasting scar

Burning 4 U (traduzione)

Sorridi, sei così giovane e deliziosa
Ma all'interno, così meschino e vizioso
Quello che ho imparato è che nulla è come sembra
Conosci la mia debolezza, gli interruttori per girare
Ora lo usi per farmi bruciare
Mi fidavo, ora guarda cosa mi ha fatto
Il tempo ha ribaltato la situazione
Sono rotto, incapace
Sto ancora bruciando per te
Mi hai accecato gli occhi
Eri un serpente in paradiso
Oh ancora, sto bruciando per te
Eccomi, vai avanti e fai la tua scelta
Riceverò la mia dose di affetto quotidiano?
Tienimi alla fame ma non lasciarmi morire di fame
Era solo la mia immaginazione?
O hai sentito anche la minima connessione?
Tutto quello che mi hai lasciato è stata una cicatrice eterna