Traduzione del testo della canzone What If - Nerdie

What If (originale)

When you’re gone I feel an empty place inside of me
When you’re gone I cry myself to sleep every night
When you’re gone I hope that you will never forget me
And my love will be with you every step of you way
As I lay on this cold floor, in this huge room without you
I try to remember how it feels to have
Your warm arms wrapped around me
And I hope you know that I could never forget you
And your love will be with me every step of the way
I need you, I miss you so much I miss you
But what if I’m something you can’t have
Can’t have, can’t be with you
But what if I began to break I will fall down like you
I will break down, will fall down
But what if I’m something you can’t have can’t be with you

(traduzione)

Quando non ci sei, sento un posto vuoto dentro di me
Quando te ne sei andato, piango di dormire ogni notte
Quando te ne sarai andato, spero che non mi dimenticherai mai
E il mio amore sarà con te in ogni passo
Mentre sono sdraiato su questo freddo pavimento, in questa enorme stanza senza di te
Cerco di ricordare come ci si sente ad avere
Le tue braccia calde mi avvolsero intorno
E spero che tu sappia che non potrei mai dimenticarti
E il tuo amore sarà con me in ogni fase del percorso
Ho bisogno di te, mi manchi così tanto mi manchi
Ma cosa succede se io sono qualcosa che non puoi avere
Non posso avere, non posso stare con te
Ma se iniziassi a rompermi, cadrò come te
Cadrò, cadrò
Ma cosa succede se io sono qualcosa che non puoi avere non può essere con te