Traduzione del testo della canzone Hello It's Me - Ness

Hello It's Me (originale)

Noisy monday
In the dark hallways
Wiping all the dust
To make a good and safe place to stay
I danced every hours, nightbird on my shoulder
But I’m sure, I heard, yes I’m sure, I heard
That dreaming is being free
Now for me, is it time to tremble and die?
Now for me, is it time to tremble and die?
Now for me, is it time to let it all die?
Hello it’s me, this is my fantasy
Hello it’s me, I climb the steps, I’m free
Hello it’s me there, Hello it’s me
The day is arising, I feel awake
I leave my past, regrets, let the journey begin
Meet me, and let me be
All the words I spit are some kind of speech I give
It turns full circle, can’t you see?
Now for me, is it time to tremble and die?
Now for me, is it time to tremble and die?
Now for me, is it time to let it all die?
Hello it’s me, this is my fantasy
Hello it’s me, I climb the steps, I’m free
Hello it’s me there, Hello it’s me

Hello It's Me (traduzione)

Lunedì rumoroso
Nei corridoi bui
Asciugando tutta la polvere
Per creare un posto buono e sicuro in cui soggiornare
Ballavo ogni ora, uccello notturno sulla mia spalla
Ma sono sicuro, ho sentito, sì sono sicuro, ho sentito
Quel sognare è essere liberi
Ora per me, è tempo di tremare e morire?
Ora per me, è tempo di tremare e morire?
Ora per me, è il momento di lasciar morire tutto?
Ciao sono io, questa è la mia fantasia
Ciao sono io, salgo i gradini, sono libero
Ciao sono io lì, ciao sono io
Il giorno si sta alzando, mi sento sveglio
Lascio il mio passato, i rimpianti, che il viaggio abbia inizio
Incontrami e lasciami essere
Tutte le parole che sputo sono una sorta di discorso che do
Fa il giro completo, non riesci a vedere?
Ora per me, è tempo di tremare e morire?
Ora per me, è tempo di tremare e morire?
Ora per me, è il momento di lasciar morire tutto?
Ciao sono io, questa è la mia fantasia
Ciao sono io, salgo i gradini, sono libero
Ciao sono io lì, ciao sono io