Traduzione del testo della canzone Loop Voorbij - Ness

Loop Voorbij (originale)

Als je me ontmoet, loop voorbij, loop voorbij
Schenk me zelf geen groet
Loop voorbij, loop voorbij
Boterham zonder boter
Met kaas uit de korting ???
Opgegroeid in een wereld
Waar never nooit ook maar iets eventjes simpel leek
Dat was dan het ontbijt
Geen wonder dat niemand mijn leven begrijpt
Mama werkte van negen tot negen tot vijf
Dus de taak om te passen op Max, ging op mij
Maar geloof ik was blij
En familie op één
Altijd sterk in de back
Door d fam om me heen
Al het geld dat j hebt
Wordt ooit een probleem
Als je spend zonder niemand
Dan ga je alleen
Later wil ik never meer als burger leven
Wordt nooit een ambtenaar, meer burgemeester
Kende al gevaren, blijf toch burgers vreten
Ik was nooit een pussy, toch zo’n negen levens
Later leef ik Vegas, daarna ga ik vegan
Win ik al die bekers, schiet ik al die liters
Kijk, die bekers kan ik niet meer kiezen
Mijn belofte maakt schuld, ik ga niet verliezen
Als je me ontmoet, loop voorbij, loop voorbij
Schenk me zelf geen groet
Loop voorbij, loop voorbij
Definetely, definetely, something loos
Stuur mijn ma thuis hun cadeaus
Banksaldo op grensloos
Door de keuzes die ik koos
Wat als het licht niet meer doet?
Einde van de maand zijt ge bankroet
Brief naar de kerstman geen speelgoed
Speel niet met je leven, leef het goed
Ik wil zekerheid
Maar tegelijkertijd
Wil ik niet op dezelfde plek staan
Hoe meer tijd, hoe sneller het voorbij gaat
Altijd vrijheid, uitgebreid ontbijt
Goede gezondheid, nooit spijt
Dus dat 'k, twee keer zo hard ga
En waar gij aan de start net sta
Thuis gestruggled met men ma
En gij ging skiën met u pa
Eten zesgangendiner
Oesters vers uit de zee
Eersteklassecoupé
Altijd ja, nooit meer nee
Als je me ontmoet, loop voorbij, loop voorbij

Loop Voorbij (traduzione)

Quando mi incontri, passa, passa
Non salutarmi
Passa, passa
Panino senza burro
Con formaggio in sconto???
Cresciuto in un mondo
Dove non è mai sembrato così semplice
Quella era la colazione
Non c'è da stupirsi che nessuno capisca la mia vita
La mamma lavorava dalle nove alle nove alle cinque
Quindi il compito di guardare Max è stato affidato a me
Ma credimi era felice
E famiglia contro uno
Sempre forte nella schiena
Di d fam intorno a me in giro
Tutti i soldi che hai
Sarà mai un problema
Se spendi senza nessuno
Poi vai da solo
In seguito non voglio più vivere da cittadino
Mai diventare un funzionario pubblico, più sindaco
Conoscevo già i pericoli, continua a mangiare i civili
Non sono mai stata una figa, circa nove vite
Più tardi vivo a Las Vegas, poi divento ik vegan
Vinco tutte quelle coppe, sparo tutti quei litri
Ascolta, non posso più scegliere quelle tazze
La mia promessa è il debito, non perderò
Quando mi incontri, passa, passa
Non salutarmi
Passa, passa
Sicuramente, decisamente, qualcosa sfugge
Invia a mio ma così i loro regali
Saldo bancario su senza confini
Secondo le scelte che ho scelto
E se la luce smette di funzionare?
Alla fine del mese sei in bancarotta
Lettera al Babbo Natale niente giocattoli
Non giocare con la tua vita, vivila bene
Voglio sicurezza
Ma allo stesso tempo
Non voglio essere nello stesso posto
Più tempo, più velocemente passa
Sempre libertà, colazione abbondante
Buona salute, mai rimpianti
In modo che io vada due volte più duro
E dove sei solo all'inizio
Ho lottato a casa con mia madre
E sei andato a sciare con tuo padre
Mangia una cena di sei portate
Ostriche fresche di mare
coupé di prima classe
Sempre si, mai no
Quando mi incontri, passa, passa