Traduzione del testo della canzone Counting Down the List - Night Lovell

Counting Down the List (originale)

Now I'm back, feel like
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Ayy, ayy, yeah
Rollin', rollin', rollin' in my grave (Ayy)
I still feel the pain (Pain)
Callin' out my name (Name)
Thought they was my blood but they show they not the same (The same)
I like a thick bitch (Bitch)
My bitch just like a wish (Wish)
They like me, so I'm countin' down my list, ayy
Ayy, tryna pass a message (Message)
This is not a blessin' (Blessin')
Don't know who I'm affectin' (Ayy, affectin', ayy)
They love you when you're dead (Dead)
'Cause you don't really know me
Why you tryna hold me?
(Hold me)
What you tryna show me?
(Show me)
Just lay down on this bed (Okay)
Lost inside a game (Okay)
Say "fuck you" to the fame (Ayy)
Want shit to stay the same (The same)
It's fuckin' with my brain (Brain)
Can't go back in time (Time)
I hope that I'll be fine (Fine)
Just wait until this shit gets outta line (Ayy, ayy), ayy
[Interlude: The Time Traveller]
Wrong name dem guh call
And marrow quick splash out pon the wall
Blood all ah drip
All ah drag it down the hall
Boss shit (Ayy)
I don't check in, just know I'm at the top, bitch (Top, bitch)
I fucked that bitch and now she tellin' me she nauseous (Ayy)
I cut that nigga into pieces 'cause I lost it (Lost it, ayy, ayy)
I don't stop until your blood is leakin' like a faucet (Ayy, okay)
Ayy, fuck you and your hittas (Ayy)
Fuck you and your niggas (Ayy)
I roll with Godzilla ('Zilla)
I know police watchin' (Watchin')
They tryna take me down (Down)
Hope you niggas plottin' (Plottin')
'Cause you can't take this crown (Okay)
See them, then they freeze (Freeze)
Niggas actin' like they fleas (Fleas)
I don't conversate unless she get on those knees (Ayy)
Mobbin' through the night (Ayy)
We can't do this when it's light (Light)
I notice that I gotta tell you when the time is right (Ayy)
I'm not who you think, I keep changing as you blink (Ayy)
I'll make you a drink (Drink), then fuck you on the sink (Sink)
Think 'bout what you doin' (Ayy)
I know just how you view it (View it)
That's a lesson learned, she's a demon and I knew it (Ayy)

Counting Down the List (traduzione)

Ora sono tornato, mi sento come
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Ayy, ayy, sì
Rotolando, rotolando, rotolando nella mia tomba (Ayy)
Sento ancora il dolore (Dolore)
Chiamando il mio nome (nome)
Pensavo fossero il mio sangue ma mostrano che non sono uguali (lo stesso)
Mi piace una cagna grossa (Puttana)
La mia cagna proprio come un desiderio (desiderio)
Gli piaccio, quindi sto contando alla rovescia la mia lista, ayy
Ayy, provo a passare un messaggio (Messaggio)
Questa non è una benedizione (Benedizione)
Non so chi sto colpendo (Ayy, affettuoso, ayy)
Ti amano quando sei morto (morto)
Perché non mi conosci davvero
Perché stai cercando di tenermi?
(Reggimi)
Cosa stai cercando di mostrarmi?
(Fammi vedere)
Sdraiati su questo letto (Ok)
Perso all'interno di un gioco (Ok)
Dì "vaffanculo" alla fama (Ayy)
Vuoi che la merda rimanga la stessa (la stessa)
Mi sta fottendo il cervello (cervello)
Non posso tornare indietro nel tempo (tempo)
Spero che starò bene (bene)
Aspetta solo che questa merda esca fuori linea (Ayy, ayy), ayy
[Interludio: Il viaggiatore del tempo]
Nome sbagliato per la chiamata
E il midollo schizza velocemente sul muro
Sangue tutto ah gocciola
Tutto ah trascinalo lungo il corridoio
Merda del capo (Ayy)
Non faccio il check-in, sappi solo che sono in cima, cagna (In alto, cagna)
Ho scopato quella cagna e ora mi dice che ha la nausea (Ayy)
Ho fatto a pezzi quel negro perché l'ho perso (l'ho perso, ayyy, ayyy)
Non mi fermo finché il tuo sangue non perde come un rubinetto (Ayy, ok)
Ayy, vaffanculo a te e ai tuoi hittas (Ayy)
Fottiti te e i tuoi negri (Ayy)
Rotolo con Godzilla ("Zilla)
So che la polizia sta guardando (guardando)
Stanno provando a buttarmi giù (giù)
Spero che voi negri complottino (Plottin')
Perché non puoi prendere questa corona (Ok)
Guardali, poi si congelano (Freeze)
I negri si comportano come se fossero pulci (pulci)
Non parlo a meno che non si metta in ginocchio (Ayy)
Mobbin' per tutta la notte (Ayy)
Non possiamo farlo quando c'è luce (luce)
Noto che devo dirti quando è il momento giusto (Ayy)
Non sono chi pensi, continuo a cambiare mentre sbatti le palpebre (Ayy)
Ti preparo da bere (bevi), poi ti fotto sul lavandino (lavello)
Pensa a cosa stai facendo (Ayy)
So solo come lo vedi (Guardalo)
Questa è una lezione imparata, lei è un demone e lo sapevo (Ayy)