Traduzione del testo della canzone Twisted Love - nessly, Take A Daytrip

Twisted Love (originale)

I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off (yah)
I went to sleep and I woke up with a vision (yah)
All my hunnids do the blues like Leon Bridges, yah (ayy, cash)
I fucked her once, 'cause I ain’t into repetition, yuh (I had to smash)
I must be blind, 'cause I don’t see no competition, yuh (yeah)
Racks NASDAQ, up on my digits, yah (yah)
Flat soda, but codeine is in it, yah (Act)
Ayy, big straps, I roll with the lieutenant, yah (yah)
You run your mouth (yah)
He run in your crib like it’s Christmas, yah (ayy, yah, yah, yah)
You ain’t love me back then (ayy)
Ain’t no room for you in this Benz (yah)
Ain’t no room for you in my plans (yah, yah)
Know these bitches bad for my breath (ayy, ayy)
I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off
I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off (yah)
I know you try to kill me with your fake love
Speed dialin' 9−1-1
You threw me shade and you just left me in the sun
Every time you mess up, you change up and you just run, yuh
Don’t like no chaser in my drink, I got 'em on me (yeah)
I fuck her once and now that bitch wants write a testimony (yeah)
I fuck her one more time and she my holy matrimony (yeah)
I drip this cheese off my hunnids (yah, yah)
That look like macaroni (yah, yah, yah)
You ain’t love me back then (ayy)
Ain’t no room for you in this Benz (yah)
Ain’t no room for you in my plans (yah, yah)
Know these bitches bad for my breath (ayy, ayy)
I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off
I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off (yah)
I know you try to kill me with your fake love (yah)
Speed dialin' 9−1-1 (yah)
I know you try to kill me with your fake love (yah)
Speed dialin' 9−1-1
I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off
I should’ve cut 'em off and been done
I should’ve knew from the time we begun
They don’t make 'em real where you come from
I should’ve cut 'em off, cut 'em off, off

(traduzione)

Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli via, tagliarli via, via (yah)
Sono andato a dormire e mi sono svegliato con una visione (yah)
Tutti i miei hunnid fanno il blues come Leon Bridges, yah (ayy, contanti)
L'ho scopata una volta, perché non mi piace la ripetizione, eh (ho dovuto distruggere)
Devo essere cieco, perché non vedo alcuna competizione, eh (sì)
Rack NASDAQ, sulle mie cifre, yah (yah)
Soda piatta, ma c'è la codeina, yah (Atto)
Ayy, grandi cinghie, mi sposto con il tenente, yah (yah)
Fai scorrere la bocca (yah)
Corre nella tua culla come se fosse Natale, yah (ayy, yah, yah, yah)
Non mi ami all'epoca (ayy)
Non c'è spazio per te in questo Benz (yah)
Non c'è spazio per te nei miei piani (yah, yah)
Conosci queste puttane che fanno male al mio respiro (ayy, ayyy)
Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli, tagliarli, tagliarli
Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli via, tagliarli via, via (yah)
So che cerchi di uccidermi con il tuo falso amore
Chiamata rapida 9−1-1
Mi hai gettato all'ombra e mi hai appena lasciato al sole
Ogni volta che sbagli, cambi e corri, eh
Non mi piace nessun inseguitore nel mio drink, ce li ho addosso (sì)
La scopo una volta e ora quella cagna vuole scrivere una testimonianza (sì)
La scopo ancora una volta e lei è il mio santo matrimonio (sì)
Ho gocciolato questo formaggio dai miei hunnids (yah, yah)
Sembrano maccheroni (yah, yah, yah)
Non mi ami all'epoca (ayy)
Non c'è spazio per te in questo Benz (yah)
Non c'è spazio per te nei miei piani (yah, yah)
Conosci queste puttane che fanno male al mio respiro (ayy, ayyy)
Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli, tagliarli, tagliarli
Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli via, tagliarli via, via (yah)
So che cerchi di uccidermi con il tuo falso amore (yah)
Chiamata rapida 9-1-1 (yah)
So che cerchi di uccidermi con il tuo falso amore (yah)
Chiamata rapida 9−1-1
Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli, tagliarli, tagliarli
Avrei dovuto tagliarli e aver finito
Avrei dovuto saperlo da quando abbiamo iniziato
Non li rendono reali da dove vieni
Avrei dovuto tagliarli, tagliarli, tagliarli